「住宅復旧」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公共土木施設等（河川、海岸、道路、港湾、下水道等）、空港、公営住宅、水道、工業用水道、廃棄物処理施設等の災害復旧例文帳に追加

Disaster recovery of public civil engineering facilities (rivers, seacoasts, roads, ports, sewage lines, etc.), airports, public housings, water supply systems, industrial water supply systems, waste disposal facilities, etc.  - 経済産業省

住宅情報盤による呼出動作中に、停電が発生して、住宅情報盤から呼出釦に電源供給するライン電圧が遮断されて復旧したときに、呼出動作を再開することができる住宅情報盤を提供する。例文帳に追加

To provide a housing information board which can resume a call operation when electric power failure arises, thereby the line voltage for supplying power source from the housing information board to a calling device is cut off, then the line voltage is recovered. - 特許庁

今後、電気、ガス、水道といったライフラインの復旧を急ぎ、さらに、災害廃棄物の撤去や仮設住宅の建設を進める等、引き続き、被災地域の復旧・復興のため全力を挙げてまいります。例文帳に追加

We aim to hasten the restoration of lifelines such as electric power, gas and water supply, and will continue to make every effort to promote the restoration and reconstruction of the disaster-stricken areas, including the removal of disaster wastes and construction of temporary housing.  - 財務省

地震時に回路の遮断がなし得てライフライン復旧時における漏電などによるいわゆる２次災害が防止される住宅用分電盤を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution board for residences by which circuits are cut off when an earthquake breaks out, and which prevents a so-called secondary disaster caused by leakage or the like when a lifeline is recovered. - 特許庁