「佳理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

理想的な志士、佳人も登場し、よくまとまっている。例文帳に追加

The story was well organized with characters including an idealistic patriot and a beautiful woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本(ほん)郷(ごう)理(り)華(か)選手(19)は181.78点で３位，村上佳(か)菜(な)子(こ)選手(21)は175.12点で７位だった。例文帳に追加

Hongo Rika, 19, was third with 181.78 points and Murakami Kanako, 21, was seventh with 175.12 points. - 浜島書店 Catch a Wave

また森山喬司理事長の所属する佳成食品株式会社は、2007年7月に細菌多数につき食品衛生法違反でウナギ廃棄を命じられている。例文帳に追加

In addition, KASEI SHOKUHIN INC., to which Chairman Takashi MORIYAMA belongs, was ordered to destroy their eels in July, 2007, due to violation of Food Sanitation Act regarding excessive bacteria.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫・専永との間に長女・池坊専好（現・次期家元、華道家元池坊副理事、池坊中央研修学院長）、次女・池坊美佳（現・池坊青年部代表）をもうけた。例文帳に追加

She and her husband Senei have two daughters: the eldest daughter, Yuki IKENOBO (Senko IKENOBO) (currently designated as the next head of the Ikenobo School, former Ikenobo Deputy Director and President of the Ikenobo Center Institute) and the younger daughter, Mika IKENOBO (current Representative of the Ikenobo Youth group).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『ガメラ』シリーズ、『Shallweダンス?』など佳作にも果敢に投資しヒットさせたが、徳間書店は住友銀行の管理下におかれることとなり、大映の売却も話題に上る。例文帳に追加

Despite successes in smaller quality films such as "Shall We Dance?" and the "Gamera" series, Tokuma Shoten fell under the management of Sumitomo Bank, and rumors rose of Daiei's sale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス