「信じ込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

わけもわからず信じ込む例文帳に追加

to believe in something blindly  - EDR日英対訳辞書

根拠のないことを空想して信じ込む例文帳に追加

to indulge in wild fancies  - EDR日英対訳辞書

悪神が懸かった時は自分では偉い神様が乗り移ったと信じ込む場合が多い。例文帳に追加

When people are possessed by an evil god, they often think that they are possessed by a great god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは、ぼくたちが真に「無私の」動機を持っている（心理と行動面でのあらゆる証拠にもかかわらず）と信じ込むことによる、自己欺瞞の害についてだって別の文章が書けるだろう。例文帳に追加

and the astonishing amount of self-deceptive harm we do by believing (against all the evidence of psychology and behavior) that we ever have truly `selfless' motives.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』