| 例文 (999件) |
八十六の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5160件
第三節 経理（第六十六条の十六―第六十六条の十八）例文帳に追加
Section 3 Accounting (Article 66-16 - Article 66-18) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六章 罰則（第六十条―第六十八条）例文帳に追加
Chapter VI Penal Provisions (Article 60 to Article 68) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第八節 雑則（第六十五条―第六十五条の六）例文帳に追加
Section 8 Miscellaneous Provisions (Article 65 - Article 65-6) - 日本法令外国語訳データベースシステム
十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。例文帳に追加
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. - Tatoeba例文
第一節 国際登録出願（第六十八条の二—第六十八条の八）例文帳に追加
Section 1 Application for International Registration (Articles 68-2 to 68-8) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第八章 雑則（第六十八条—第七十二条）例文帳に追加
Chapter VIII Miscellaneous Provisions (Articles 68 to 72) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六章 雑則（第七十九条―第八十八条の二）例文帳に追加
Chapter VI Miscellaneous Provisions (Article 79 through Article 88-2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六十八条の九十三の八第三項において準用する第六十八条の九十二第三項例文帳に追加
Article 68-92(3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 68-93-8(3) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六章 雑則（第八十六条―第九十条）例文帳に追加
Chapter VI Miscellaneous Provisions (Articles 86 to 90) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第八章 雑則（第六十五条—第六十九条の五）例文帳に追加
Chapter 8 Miscellaneous Provisions (Articles 65 to 69-5) - 日本法令外国語訳データベースシステム
六に三を乗ずれば十八になる例文帳に追加
Three times six is eighteen. - 斎藤和英大辞典
第五款 会計参与（第八十六条）例文帳に追加
Subsection 5 Accounting Advisors (Article 86) - 日本法令外国語訳データベースシステム
八十六 クエン酸カルシウム例文帳に追加
86. Calcium Citrate - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百六十八条（許可の申請）例文帳に追加
Article 168 (Application for a license) - 経済産業省
附 則 〔平成十六年六月九日法律第八十八号〕〔抄〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Act No. 88 of June 9, 2004] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 協会員（第六十八条・第六十八条の二）例文帳に追加
Subsection 2 Association Members (Article 68 and Article 68-2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附則（平成十六年六月九日法律第八十八号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 88 of June 9, 2006) (Excerpts) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六十八国立銀行（六十八銀行）→1934年に合併し南都銀行例文帳に追加
The 68th National Bank (Rokujuhachi Bank) -> merged in 1934 and became the Nanto Bank. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第六十六条の九の八第三項において準用する第六十六条の八第三項例文帳に追加
Article 66-8(3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66-9-8(3) - 日本法令外国語訳データベースシステム
八 第六十一条の八の二第五項又は第六十八条第十九項の規定に違反した者例文帳に追加
(viii) a person who has violated the provision of Article 61-8-2 (5) or Article 68 (19), - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五十六条 組合については、民法第六百六十八条、第六百六十九条、第六百七十一条、第六百七 十三条、第六百七十四条第二項、第六百七十六条、第六百七十七条、第六百八十一条、第六百八十三条、第六百八十四条及び第六百八十八条の規定を準用する。例文帳に追加
Article 56 Article 668, Article 669, Article 671, Article 673, paragraph 2 of Article 674, Article 676, Article 677, Article 681, Article 683, Article 684 and Article 688 of the Civil Code apply mutatis mutandis with respect to a Partnership. - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 （平成十五年六月六日法律第六十八号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 68 of June 6, 2003) (Excerpts) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 〔平成十六年六月二日法律第六十八号〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Act No. 68 of June 2, 2004] - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十目 雑則（第二百六十五条の四十八）例文帳に追加
Division 10: Miscellaneous Provision (Article 265-48) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
