「写し絵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子写真用写し絵転写材例文帳に追加

COLOR IMAGE TRANSFER MATERIAL FOR ELECTROPHOTOGRAPHY - 特許庁

放置カール量が減少し及び定着対への搬送不良が発生しない電子写真用写し絵転写材を提供することにある。例文帳に追加

To provide the color image transfer paper for electrophotography small in a free curling amount and prevented from occurrence of conveyance trouble to a pair of fixing rollers. - 特許庁

日本は話芸の文化が多彩であり、特に人形浄瑠璃における太夫と三味線、歌舞伎における出語り、写し絵、錦影絵の解説者といったナレーション文化がすでに定着していた。例文帳に追加

Japan has various kinds of storytelling arts, and in those days, there already existed the established culture of narration, which was shouldered by, for example, "tayu" (a storyteller in "ningyo joruri" [traditional Japanese puppet theater]) accompanied with "shamisen" (the three-stringed Japanese banjo), "degatari" (the musicians who appear on stage of Kabuki [the classical Japanese dance-drama]), and a talker in "utsushie" (also called "nishiki-kagee," a magic lantern picture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス