「出資履行の登記」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出資履行の登記例文帳に追加

Registration of Performance of Contributions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十条　設立の登記の申請書には、有限責任社員が既に履行した出資の価額を証する書面を添付しなければならない。例文帳に追加

Article 110 In filing a written application for a registration of incorporation, a document evidencing the value of contributions already made by limited partners shall be attached thereto.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十二条　有限責任社員の出資の履行による変更の登記の申請書には、その履行があつたことを証する書面を添付しなければならない。例文帳に追加

Article 112 In filing a written application for a registration of change due to the performance of the contribution by limited partners, a document evidencing completion of said performance shall be attached thereto.  - 日本法令外国語訳データベースシステム