「勅令書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勅旨（ちょくし）とは、律令制における天皇の命令書である勅書の一種である公文書。例文帳に追加

Imperial paper is an official document written emperor's order in the Ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来、律令に規定されている天皇発給の命令書としては、詔書・勅旨があったが、これらの発給は重要な案件の場合に限定されており、また形式が厳密に定められており、特定の機会にしか発給ができなかった。例文帳に追加

Originally, Shosho (imperial edict, decree) and Chokushi (imperial order) existed as orders issued by the emperor as specified in the Ritsuryo codes, but, by reason that the issuing of such orders was limited to those cases of important issues, and the format was regulated strictly, the issuance was allowed only at special occasions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス