「危険報酬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大きな危険を含むが、大きな報酬を約束する冒険例文帳に追加

a venture that involves great risk but promises great rewards  - 日本語WordNet

彼は報酬のことはわかっていたが、犯罪の危険はわかっていなかった例文帳に追加

he saw the rewards but not the risks of crime  - 日本語WordNet

タンカディア号の船長が二百ポンドの報酬のために大きな危険を冒すこと例文帳に追加

In Which the Master of the Tankadere Runs Great Risk of Losing a Reward of Two Hundred Pounds  - JULES VERNE『80日間世界一周』

(2) 当事者は，相互の合意により，報酬契約に関する規定，特に第13条(7)から(9)までに定めるものの適用を除外することができる。将来創出され又は実施されるべき発明者の発明に関して定額の報酬を定める報酬契約(危険分担を目的とする報酬契約)を締結することもできる。例文帳に追加

(2) The parties may derogate by mutual consent from the provisions relating to the contract of remuneration, in particular from those laid down in Article 13(7)? (9). A contract of remuneration may also be concluded in which a remuneration of a fixed amount is stipulated with respect to the inventions of the inventor to be created or exploited in the future (contract of remuneration aiming at risk sharing). - 特許庁