「反撃の角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新興勢力の三好氏に対して旧勢力の六角氏・畠山氏が反撃にでたといえる。例文帳に追加

It can be said that the Rokkaku clan and the Hatakeyama clan, both old powers, started to fight back against the emerging Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが次第に義煕は酒色や文弱に溺れて征伐を顧みなくなったため、六角勢の反撃を招いて結果的に遠征は失敗に終わった。例文帳に追加

However, Yoshihiro gradually became enamored of wine and women; he behaved like a spineless literature-lover who didn't think about the subjugation, which caused the counter-attack of the ROKKAKU and resulted in the failure of the subjugation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス