「取り巻き連中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大勢の取り巻き連中例文帳に追加

a lot of followers  - EDR日英対訳辞書

政府がすでに行使している機能にさらに機能を付け加えるたびに、希望と恐怖にたいする政府の影響力は、ますます広範囲にまき散らされ、公衆のなかの活動的で覇気のある人たちを、政府ないしは政権をねらっている政党の取り巻き連中へと、ますます変えてしますのです。例文帳に追加

Every function superadded to those already exercised by the government, causes its influence over hopes and fears to be more widely diffused, and converts, more and more, the active and ambitious part of the public into hangers-on of the government, or of some party which aims at becoming the government.  - John Stuart Mill『自由について』