「口を添える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

《口語》 (音楽・劇中人物などに精彩を添える)生気, 迫力.例文帳に追加

the vital spark  - 研究社 新英和中辞典

５　裁判所書記官は、口述の書取その他書類の作成又は変更に関して裁判官の命令を受けた場合において、その作成又は変更を正当でないと認めるときは、自己の意見を書き添えることができる。例文帳に追加

(5) If, in cases where a court clerk has received an order from a judge with respect to the preparation or alteration of a transcript of an oral statement or of other documents, the court clerk recognizes such preparation or alteration is not justifiable, the clerk may attach his own opinion in writing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム