「吉治」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吉治は息子の下で余生を過ごした。例文帳に追加

Yoshiharu spent the rest of his days under the support of his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別所吉治（べっしょよしはる、天正7年（1579年）-承応3年7月13日(旧暦)（1654年8月25日））は江戸時代の大名。例文帳に追加

Yoshiharu BESSHO (1579 - August 25, 1654) was a daimyo (Japanese feudal lord) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、なぜか徳川家康から所領は安堵されたが、これは吉治の伯母が、徳川秀忠の乳母であった為といわれる。例文帳に追加

After the battle, he was authorized for land ownership by Ieyasu TOKUGAWA for some reason; this is thought to be because Yoshiharu's aunt was the menoto (a woman providing breast-feed to a highborn baby) of Hidetada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集まった浪人を併せた豊臣方の総兵力は約10万人で、著名な浪人として真田信繁（幸村）、長宗我部盛親、後藤基次（又兵衛）、毛利勝永、明石全登（彼らは五人衆と呼ばれた）、塙直之、大谷吉治などがいた。例文帳に追加

The total number of soldiers including employed ronin was about 100,000 people and among them there were well-known ronin including Nobushige SANADA (Yukimura), Morichika CHOSOKABE, Mototsugu GOTO (Matabe), Katsunaga MORI, Takenori AKASHI (they were called gonin shu), Naoyuki BAN, Yoshiharu Otani and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に「苛烈な悪法」「天下の悪法」として人々に認識されているが、江戸時代史見直しと共に徳川綱吉治世の見直し論も起こり、この令も再検討されている。例文帳に追加

This law has been recognised as a "seriously wrong law" and an "evil, autocratic law", but as the Edo Period subject to review, the rule of Tsunayoshi TOKUGAWA and this law are also under re-examination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス