roninとは 意味・読み方・使い方

Moriemon became a ronin(masterless samurai)to take responsibility for this incident.発音を聞く 例文帳に追加

そのせいで、責任を取る為浪人になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was not a lowly ronin.発音を聞く 例文帳に追加

決して身分の低い素浪人ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was an order by Hisamitsu who disliked ronin.発音を聞く 例文帳に追加

浪人嫌いの久光の命令であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after becoming a ronin, his father Yajiemon died.発音を聞く 例文帳に追加

浪人後、ほどなくして父・弥次右衛門が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joan was a ronin (masterless samurai) from Oshi Domain in Musashi Province.発音を聞く 例文帳に追加

武蔵国忍藩出身の浪人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He forfeited his position and properties (Kaieki) after the war and became ronin(masterless samurai.)発音を聞く 例文帳に追加

戦後、改易され浪人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he had been a ronin, he begged to join the group.発音を聞く 例文帳に追加

浪人していたが懇願して義盟に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asano's loyal retainers lose their master and become ronin.例文帳に追加

浅野の忠実な家臣たちは主人を失い，浪人になる。 - 浜島書店 Catch a Wave