「園佳」に関連した英語例文の一覧と使い方

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (6件)

園佳の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6件

例文

ウェスティン都ホテル京都葵殿庭園および佳水園庭園（佳水園は白楊）-京都市東山区例文帳に追加

Kyoto Aoiden and Kaisuien Gardens of Westin Miyako Hotel (Kaisuien Garden was designed by Hakuyo) in Higashiyama Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佳水園庭園内の和風別館「佳水園」は村野藤吾の設計により1959年に完成し、戦後の数寄屋造り建築の傑作としても知られる。例文帳に追加

Kasui-en,' a Japanese style annex designed by Togo MURANO and completed within the Kasui-en garden in 1959, is known as a masterpiece of sukiya-zukuri style buildings after the war. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葵殿庭園と佳水園庭園はともに1994年に京都市文化財（名勝）に登録された。例文帳に追加

Both the Aoi-den garden and the Kasui-en garden were designated cultural properties (beauty spots) in 1994 by Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佳水園ではホテルにいながら伝統的な日本旅館のサービスを受けることができる。例文帳に追加

In Kasui-en, you can enjoy services of traditional Japanese inns while staying in the hotel. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

磯田多佳（いそだ・たか　本名たか　1879年-1945年）は、祇園甲部の芸妓で京都市東山区祇園新橋に営業していたお茶屋『大友（だいとも）』の女将。例文帳に追加

Taka ISODA (her real name was Taka, 1879 - 1945) was Geisha in Gion Kobu, and she was Okami (mistress) of "Daitomo," a tea shop which operated in Gion-Shinbashi, Higashiyama Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、佳水園庭園は7代目小川治兵衛の長男白楊により、大正14年（1925年）に作庭され、醍醐寺三宝院（京都市伏見区）の庭を模して造られている。例文帳に追加

The Kasui-en garden was built in 1925 by Hakuyo, the eldest son of the seventh Jihe OGAWA, imitating the garden of Sanbo-in of Daigo-ji Temple in Fushimi Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文 (6件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。