「大吉日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大明日という吉日例文帳に追加

a day called a 'daimyo' day, considered lucky  - EDR日英対訳辞書

一行の『大日経疏』では、吉日良辰の選定は阿闍梨の資質が問われる大切な作業とされていた。例文帳に追加

In "Dainichikyo-sho" written by Ichigyo, choosing a lucky day was regarded as an important task which showed the ability of Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太刀　3口　各銘出羽大掾藤原国路金具御大工躰阿弥　祇園社御太刀　承応三甲午年九月吉日　江戸時代の刀工・出羽大掾国路（でわだいじょうくにみち）の作例文帳に追加

Long Swords (3): All inscribed Dewadaijo FUJIWARA Kunimichi Kanaguondaiku Taiami, Gionsha Ontachi, September, Shouou 3, made by Edo Period sword smith Dewadaijo Kunimichi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、既に名を成した芸能人等が副業、余興として落語もやる場合（最近では、森末慎二、風間杜夫、山崎邦正、友近、林家テリ平、荻野アンナ、ダイアン吉日（大道芸人・英語講師）等）は除く。例文帳に追加

However, entertainers who have already become famous and perform rakugo as a sideline or sideshow (Shinji MORISUE, Morio KAZAMA, Hosei YAMASAKI, Tomochika, Terihei HAYASHIYA, Anna OGINO, Diane Kichijitsu (street performer/lecturer in English), etc. in recent years) are excluded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス