「季節失業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

完全失業率＇季節調整値（は、2009年７月に5.5％と過去最高を記録した後、低下傾向にある。例文帳に追加

Unemployment rate (seasonally adjusted) has been showing a downward trend after hitting a record high of 5.5% in July 2009.  - 経済産業省

完全失業率（季節調整値）は、2009年７月に5.5％と過去最高を記録した後、低下傾向にある。例文帳に追加

Unemployment rate (seasonally adjusted) has been showing a downward trend after hitting a record high of 5.5% in July2009. - 経済産業省

（4）雇用完全失業率（季節調整値）は、2009年7月以降低下傾向にあったが、2011年10月以降再び上昇している（図表1－5） 。例文帳に追加

(4) Employment The unemployment rate (seasonally adjusted) showed a downward trend from July 2009, but has been climbing again since October 2011 (Chart 1-5).  - 経済産業省

こうした中、第１ 図により、完全失業率（季節調整値）と求人倍率（季節調整値）の動きをみると、完全失業率は2009年7 ～ 9 月期に5.4％まで上昇した後、景気の持ち直しに伴い低下傾向にある。例文帳に追加

With this situation in mind, when looking at the transition of the unemployment rate (seasonally adjusted) and the ratio of job openings to job applicants (seasonally adjusted) under Figure 1, we can see that the unemployment rate increased to 5.4% in the period from July to September 2009, but is showing the tendency of decline in line with the recovery of the economic trend . - 厚生労働省

就業者数は季節調整値で2012年6 月の1,045万人から12月の1,005万人と減少したが、雇用過剰感は過去の後退期と比較して大きな水準には至っておらず、また前職が製造業就業者である完全失業者も高い水準ではない。例文帳に追加

While the seasonally-adjusted number of the employeddecreased from 10.45 million persons in June 2012 to 10.05 million persons in December, the feeling of excessiveemployment is not at a level higher than that of the past recession periods, and the unemployed persons whoseprevious jobs were manufacturing employees are not at a high level. - 厚生労働省