「実は...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

だけど実は野球が好きなんです。例文帳に追加

But, the truth is that I like baseball.  - Weblio Email例文集

実は明日予定があります。例文帳に追加

Actually, tomorrow I have plans.  - Weblio Email例文集

実は写真を撮るのが上手いのですよ。例文帳に追加

I'm good at taking pictures. - Weblio Email例文集

実は僕の家もマンションです。例文帳に追加

Actually, my house is also an apartment.  - Weblio Email例文集

実は少し心配していました。例文帳に追加

I am actually a little nervous.  - Weblio Email例文集

実は私も子供が大好きです。例文帳に追加

Actually, I also like kids.  - Weblio Email例文集

実は彼は骨折していました。例文帳に追加

The truth is that he had broken his bone.  - Weblio Email例文集

実は今日私は風邪を引いている。例文帳に追加

Actually, I have a cold today.  - Weblio Email例文集

あなたは実は日本人ですか。例文帳に追加

Are you really Japanese?  - Weblio Email例文集

その事実は皆に知れ渡った。例文帳に追加

The truth became widely known by everyone. - Weblio Email例文集

実は私はモンゴルで生まれました。例文帳に追加

Actually, I was born in Mongolia. - Weblio Email例文集

実は彼女はアメラシアンだ。例文帳に追加

In fact, she is an Amerasian.  - Weblio英語基本例文集

ラビッジの葉や実は食べられる。例文帳に追加

The leaves and fruit of the lovage are edible.  - Weblio英語基本例文集

《諺》 事実は小説よりも奇なり.例文帳に追加

Fact is stranger than fiction.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 真実はいつか現われるもの.例文帳に追加

(The) truth will out.  - 研究社 新英和中辞典

実は、私には好きな女がいる。例文帳に追加

The truth is that there is a woman that I like. - Weblio Email例文集

《諺》 真実はいつか現われる.例文帳に追加

Truth [The truth] will out.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは実は皆アニメが好きです。例文帳に追加

They actually all like anime. - Weblio Email例文集

事実はおのずから明白である.例文帳に追加

The facts speak for themselves.  - 研究社 新英和中辞典

実はそれが好きではないのです.例文帳に追加

The fact is, I don't like it.  - 研究社 新英和中辞典

実は彼の誤解であった.例文帳に追加

In fact it was (all) a misunderstanding on his part.  - 研究社 新和英中辞典

公事に情実は禁物だ.例文帳に追加

Private [Personal] considerations must not enter into public affairs.  - 研究社 新和英中辞典

事実は小説よりも奇なり.例文帳に追加

Fact [Truth] is stranger than fiction. - 研究社 新和英中辞典

事実はおのずから明らかである.例文帳に追加

The facts speak for themselves.  - 研究社 新和英中辞典

白桃という植物の果実例文帳に追加

the fruit of a white peach tree  - EDR日英対訳辞書

彼は実は犯罪者だった。例文帳に追加

He was in reality a criminal.  - Tanaka Corpus

真実はいつか現れるもの。例文帳に追加

The truth will out.  - Tanaka Corpus

実は彼女は僕の姉だ。例文帳に追加

As a matter of fact, she is my sister.  - Tanaka Corpus

実は別の約束がある。例文帳に追加

The fact is that I have another appointment.  - Tanaka Corpus

実は彼女は病気なのです。例文帳に追加

The fact is that she is ill.  - Tanaka Corpus

実は彼女はうそをついていたのだ。例文帳に追加

The fact is that she lied.  - Tanaka Corpus

実は彼女にカードを書いたんだ。例文帳に追加

Actually I wrote her a card.  - Tanaka Corpus

実は彼は病気なのです。例文帳に追加

In fact, he is sick.  - Tanaka Corpus

実は彼は私の親友なのだ。例文帳に追加

The fact is that he is my close friend.  - Tanaka Corpus

実は彼はうまく泳げません。例文帳に追加

In fact, he can't swim well.  - Tanaka Corpus

実は彼はアメリカに行くのだ。例文帳に追加

As a matter of fact, he's going to the states.  - Tanaka Corpus

実は全くあなたの言った通りです。例文帳に追加

In fact, you are quite right.  - Tanaka Corpus

実は私は嘘をついたのです。例文帳に追加

The truth is I told a lie.  - Tanaka Corpus

実は私は泳げないんです。例文帳に追加

The fact is that I can't swim.  - Tanaka Corpus

実は私がそれをやりました。例文帳に追加

As a matter of fact, I did it.  - Tanaka Corpus

実はまったくあなたの言う通りです。例文帳に追加

In fact, you are quite right.  - Tanaka Corpus

実はそれはただのうわさだったよ。例文帳に追加

Actually, it was only a rumor.  - Tanaka Corpus

真実は明るみに出る例文帳に追加

Truth will out. - 英語ことわざ教訓辞典

真実は憎悪を生む例文帳に追加

Truth breeds (or begets) hatred. - 英語ことわざ教訓辞典

実は英語が苦手なのです。例文帳に追加

Actually, I am not good at English.  - Weblio Email例文集