「常世国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

のちに常世国へと渡り去る。例文帳に追加

He later leaves to Tokoyo no Kuni (parallel universe beyond the sea).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この常世国は明らかに海との関連で語られる海上他界であった。例文帳に追加

Apparently associated with the sea, 'Tokoyo no kuni' was said to be the next world somewhere on the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

90年2月（61年）、田道間守（たじまもり）に命じて、常世国の非時香菓（ときじくのかぐのこのみ）を求めさせる。例文帳に追加

In March 61 A.D., he ordered Tajimamori to go search for a rare fruit called "tokijikuno kaguno konomi" that grows in a country beyond the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは『日本書紀』神代巻上で「少彦名命、行きて熊野の御碕に至りて、遂に常世国に適（いでま）しぬ」という他界との繋がりがみえる。例文帳に追加

In ancient times a sentence 'Sukunahikona no Mikoto went over to Misaki in Kumano and at last reached Tokoyo no kuni (parallel universe beyond the sea)' in the volumes of divine age of "Chronicles of Japan" shows that there is a bridge between this and the next world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス