「年末年始休暇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

題：弊社の年末年始休暇例文帳に追加

Subject: Our New Year's Holiday - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？メールで書く場合 例文帳に追加

For how many days can you be off during the New Year season?  - Weblio Email例文集

年末年始の休暇のため、12月30日から1月3日まではお休みとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

Due to the New Year's holiday season, we will close from December 30 to January 3.  - Weblio Email例文集

年中無休のマキノトーキーはようやく年末年始休暇をとった。例文帳に追加

People of Makino Talkie took New Year holidays at last after working without holidays for long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に希望すれば年末年始の休暇前にその時点までに届いた年賀状を受け取ることも可能であるが、郵便局に申請が必要である（企業などでは年明けの営業初日まで郵便局で預かってもらい、営業開始日以降に配達してもらうことも可能）。例文帳に追加

It's also possible to receive the nengajo, if it has arrived, before vacation as desired, but it requires an application to the post office (in the case of a corporation, it's possible to have the nengajo stored at the post office until the first business day and delivered no earlier than the first business day).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス