「底打ち価格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1998年の金融危機以来続いてきた中南米の経済停滞は、先進国経済の回復や1次産品価格の上昇に助けられ、ようやく底を打ち、回復のきざしが見えてまいりました。例文帳に追加

Now to the Latin American and Caribbean economies. Helped by the recovery of industrial economies and the rising prices of primary commodities, the region's economy which had remained stagnant since the 1998financial crisis has finally bottomed out, and we are now witnessing some positive signs of recovery.  - 財務省

しかし、最近の雇用情勢の逼迫化に伴う人件費の底打ち傾向により、こうした形でこれ以上価格転嫁を抑制し続けることは難しくなっており、今後、消費者物価も企業物価を追う形で上昇していく可能性が考えられるだろう。例文帳に追加

However, labor costs are now bottoming out as the labor market has tightened, making it difficult for enterprises to keep down price increase in this way.  - 経済産業省