bottoming outとは 意味・読み方・使い方

Regarding the expected growth rate of enterprises, a downward trend has been followed, but this was reversed after bottoming out in fiscal 2002 (Fig. 1-1-17).例文帳に追加

企業の期待成長率については、趨勢的に低下傾向をたどってきていたが、2002年度を底として反転している（第1-1-17図）。 - 経済産業省

According to the BOJ's Tankan, the business conditions DI for SMEs has improved since bottoming out in the first quarter of 2002, with manufacturing leading the way.例文帳に追加

日本銀行「短観」によれば、中小企業の業況判断DIは、2002年第1四半期を底に、製造業が主導する形で改善している。 - 経済産業省

Based on these circumstances, the financial position DI has continued to improve since bottoming out in the fourth quarter of 2001, according to the Survey on SME Business Conditions (Fig. 1-1-24).例文帳に追加

このような状況を受けて、「中小企業景況調査」における資金繰り判断DIは、2001年第4四半期を底として、改善を続けてきた（第1-1-24図）。 - 経済産業省

To provide a flexible polyurethane foam for a carpet that has good adhesion and has enough hardness not to easily cause feeling of bottoming out even when the carpet is thin.例文帳に追加

接着性が良好であり、且つ、薄物のカーペットであっても底付き感を生じにくい十分な硬度を有するカーペット用軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

Exports declined in March 2011, the month during which the earthquake hit, from the same month of the previous year, and continued to decrease for five consecutive months until July 2011, while bottoming out in April 2011 (-12.4%).例文帳に追加

前年同月比の動きでみると、輸出額は震災が発生した昨年3 月以降、4 月をボトム（前年同月比▲ 12.4%）に7 月まで5 か月間にわたりマイナスとなった。 - 経済産業省

Contrastingly, France and the UK have been showing steady increases exceeding the level before the outset of the world economic crisis in 2008, and Germany has been recovering modestly after bottoming out in the first half of 2009.例文帳に追加

一方、フランス、英国では2008年の世界経済危機発生以前の水準を上回って堅調な伸びを示しているほか、ドイツも2009年の前半を底として緩やかな回復基調が継続している。 - 経済産業省

Crude oil prices, which had sharply declined in the latter half of 2008 due to the global financial crisis, increased again after bottoming out in the first quarter of 2009, and therefore the Russian economy has been returning to a growing trend.例文帳に追加

世界金融危機の発生に伴い2008 年後半に大きく 下落した原油価格は、2009 年第一四半期を底として 再び上昇に転じたため、同国経済も成長基調を取り戻 している。 - 経済産業省

As described in Section 1, capital investment has followed a recovery trend against the backdrop of a recovery in business earnings amid the bottoming out of the Japanese economy at the beginning of 2002 due to the recovery in exports, and registered comparatively firm growth until recently.例文帳に追加

第1節で述べたとおり、輸出回復を契機に2002年初頭に我が国景気が底入れする中、企業収益回復を背景に、設備投資は回復傾向をたどり、足下まで比較的堅調に推移している。 - 経済産業省