「引導を渡す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

引導を渡す例文帳に追加

to say a requiem  - 斎藤和英大辞典

引導を渡す例文帳に追加

to say a requiem―（転用すれば）―give one an ultimatum  - 斎藤和英大辞典

（疑いが晴れたから）安心して立ち去れ（元引導を渡す言葉）例文帳に追加

Depart in peace!  - 斎藤和英大辞典

これを引導（引接）と呼び、「引導を渡す」という慣用句の語源となった。例文帳に追加

The judgment is called Indo (also known as Insetsu, the final judgment) and the phrase 'Indo wo watasu' (tell someone to get ready for the end or worst) derived from that word.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス