「役得」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

給料は安いけれど役得の多い仕事だ.例文帳に追加

Though it pays badly, the post has a lot of perks.  - 研究社 新和英中辞典

道台はたいそう役得のある地位であった例文帳に追加

The position of taotai brought the incumbent a large perquisite.  - 斎藤和英大辞典

リムジンが付くのはその仕事の役得だ例文帳に追加

a limousine is one of the fringe benefits of the job  - 日本語WordNet

どんな警官だって 少しは役得を提供される例文帳に追加

Every cop gets offered a few perks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教えてくれ ”役得”さんよ あんた幸せか?例文帳に追加

Tell me, perky. are you happy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは劣った力の印であるだけでなく、貧乏人の役得でもあるのだ。例文帳に追加

It is not only a mark of inferior force, but it is also a perquisite of the poor.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

だが 委員長には 興味深い役得がある 彼は 雇用統計月次報告書を 早く手にすることのできる例文帳に追加

But it does come with one interesting perk the chairman, he's one of a handful of people who has early access to the department's monthly jobs report. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書