「思いつくまま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

思いつくままの気ままな批評例文帳に追加

rambling, arbitrary criticism  - EDR日英対訳辞書

思いつくまま,気ままに批評すること例文帳に追加

the action of criticizing in an arbitrary manner  - EDR日英対訳辞書

思いつくままにとりとめもなく書きつづった文章例文帳に追加

writings written just as they occur to one, without any organization  - EDR日英対訳辞書

思いつくままに書いたとりとめのない文章例文帳に追加

sentences written down randomly as they occur to the author  - EDR日英対訳辞書

思いつくままにとりとめもなく文章を書きつづること例文帳に追加

the action of continuing to write rambling sentences as they occur to one's mind  - EDR日英対訳辞書