「愛情に満ちて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼には愛情に満ちた家族がいて，仕事にも満足している。例文帳に追加

He has a loving family and is happy with his job.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢ラブリーボーン｣はスリルに満ちた映画だが，同時に優しさと愛情にもあふれている。例文帳に追加

Although “The Lovely Bones” is a thrilling movie, it is also filled with tenderness and affection.  - 浜島書店 Catch a Wave

他のあらゆる人々から見放されても注がれつづける敬意と愛情に満ちた眼差し例文帳に追加

A silent look of affection and regard when all other eyes are turned coldly away  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

だから、元の主人が新しい、愛情に満ちた家にパトラッシュを追いかけてきたり、じゃまをしたりする心配はなかったのです。例文帳に追加

and so sought not after him nor disturbed him in his new and well-loved home.  - Ouida『フランダースの犬』