「所払い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は村を所払いになった例文帳に追加

He was banished from the village.  - 斎藤和英大辞典

他所払い手形という手形例文帳に追加

a promissory note called 'tashyobaraitegata'  - EDR日英対訳辞書

所払いという,江戸時代の刑罰で,居住地から追放する刑例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a punishment consisting of banishing the offender from his or her residence, called 'tokorobarai' - EDR日英対訳辞書

だが、兵太夫の尽力で釈放され、罪一等を減じられ堺からの所払いとなる。例文帳に追加

However, Danshichi was released through the efforts of Hyodayu with a reduction in penalty by one degree and expelled from Sakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備考：天保の改革のあおりで江戸所払いになった七代目が「幡谷重蔵」（はたやしげぞう）の名で大坂・角の芝居の舞台にたって演じたもの。例文帳に追加

Notes: Danjuro ICHIKAWA VII who was banished from Edo in the Tempo reform performed at the Kado-Za in Osaka by the name of 'Shigezo HATAYA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス