「手に負えない子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの子は手に負えない.例文帳に追加

That boy is a handful.  - 研究社 新英和中辞典

あの子は手に負えないよ。例文帳に追加

He is an unmanageable child. - Tatoeba例文

あの子はまったく手に負えない.例文帳に追加

He's a horror.  - 研究社 新英和中辞典

子供たちは時々手に負えない。例文帳に追加

Children are sometimes wild. - Tatoeba例文

あいつは手に負えない子供だ。例文帳に追加

He is a spoiled child. - Tatoeba例文

子供がわがままで,手に負えないこと例文帳に追加

the quality of being naughty  - EDR日英対訳辞書

わがままで,手に負えない子供例文帳に追加

a naughty and misbehaving child  - EDR日英対訳辞書

ビリーは手に負えないいたずらっ子だ例文帳に追加

Billy is a little devil. - Eゲイト英和辞典

子供たちは時々手に負えない。例文帳に追加

Children are sometimes wild.  - Tanaka Corpus

あいつは手に負えない子供だ。例文帳に追加

He is a spoiled child.  - Tanaka Corpus

私はこの子に対して何の力もない 《手に負えない》.例文帳に追加

I can do nothing with this boy.  - 研究社 新英和中辞典

子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。例文帳に追加

If you are not firm with the children, they will get out of hand. - Tatoeba例文

（無作法な子供について使用され）無礼で手に負えない例文帳に追加

(used of an ill-mannered child) impolitely unruly  - 日本語WordNet

子供がわがままで手に負えないさま例文帳に追加

of a child, the condition of being naughty  - EDR日英対訳辞書

彼女は手に負えない子どもに対抗して他の人たちの良識に訴えるかのように振り向いたが、ジュリア叔母の方は前をじっと見つめ、追憶によるあいまいな微笑が顔にゆらめいていた。例文帳に追加

She turned as if to appeal to the good sense of the others against a refractory child while Aunt Julia gazed in front of her, a vague smile of reminiscence playing on her face.  - James Joyce『死者たち』