「指定暴力団」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

的屋と指定暴力団（やくざ・極道・博徒・筋者）例文帳に追加

Tekiya and Organized Crime (yakuza, gangsters, gamblers, sujimono [a kind of gamblers]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指定暴力団・極東会が日本最大の的屋組織である。例文帳に追加

The Kyokuto-kai, designated crime syndicate, is the biggest tekiya organization in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五十二条の六十九　指定紛争解決機関は、暴力団員等（暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）第二条第六号に規定する暴力団員（以下この条において「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなつた日から五年を経過しない者をいう。）を紛争解決等業務に従事させ、又は紛争解決等業務の補助者として使用してはならない。例文帳に追加

Article 52-69 A Designated Dispute Resolution Organization shall not have an Organized Crime Group Member, etc. (meaning the organized crime group member, etc. defined in Article 2, item (vi) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991) (hereinafter referred to as an "Organized Crime Group Member" in this Article) or a person for whom five years have not passed from the day on which such person ceased to be an Organized Crime Group Member) engaged in Dispute Resolution, etc. or use him/her as an assistant in Dispute Resolution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2006年4月21日、延暦寺にて、指定暴力団山口組の歴代組長の大規模な法要を実施された。例文帳に追加

A memorial service for the past bosses of the designated gang Yamaguchi-gumi was held at Enryaku-ji Temple on April 21, 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス