「振止パイプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料流路内での圧力変動を抑制し、振動を抑制して、車内異音の発生や、空燃比のばらつきの増加など各種の不具合を防止する。例文帳に追加

To suppress variation in pressure inside a fuel passage, suppress vibration, and prevent various kinds of troubles such as generation of noise inside a cabin and increase in dispersion of air fuel ratios in a fuel delivery pipe used in an engine for an electronic fuel injection type automobile. - 特許庁

原液調合タンク２又は３にて調合した原液を、超音波振動機能と、金属パイプ１２の内壁面に対するタンパク質成分等の付着防止機能を備えた加熱用熱交換器Ｚに送って加熱することにより、クローズ状態で蒸煮する。例文帳に追加

This steaming device comprises steaming in a closing condition through sending and heating undiluted solution mixed in an undiluted solution mixing tank 2 or 3 to/with a heating heat exchanger Z which has ultrasonic vibrating function and adhesion preventing function of protein component or the like to the inner wall surface of a metal pipe 12. - 特許庁

インジェクタの燃料噴射動作時にデリバリパイプ内に発生する脈動圧が拡大流路部に伝わり易く、しかも燃料入口を通過して燃料配管に至る脈動圧を低減して、燃料配管内で生ずる振動騒音を防止する。例文帳に追加

To prevent vibration noise generated in a fuel piping by making pulsation pressure generated in a delivery pipe at the time of the fuel injection action of an injector, easily transmittable to an expanded flow passage part, and moreover reducing the pulsation pressure passing through a fuel inlet to reach a fuel piping. - 特許庁