「振止パイプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排油パイプの抜け落ちを防止するとともに、潤滑油のリークやパイプの振動を抑えることができる圧縮機を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a compressor preventing falling-off of an oil drain pipe and suppressing leakage of lubrication oil and vibration of pipes at a low cost. - 特許庁

パイプ式ジャンパ装置のジャンパパイプに、横振れ防止のためのウエイト（重錘）を付加するに際して、ウエイト付加を簡単かつ安価に行う。例文帳に追加

To easily add a weight at a low cost, when adding the weight to prevent horizontal deflection to a jumper pipe of a pipe-type jumpering apparatus. - 特許庁

ベローズ管とインタロックパイプで構成するフレキシブルチューブにおいて、振動時のインタロックパイプとベローズ管の接触を防止する。例文帳に追加

To provide a flexible tube consisting of a bellows pipe and an interlock pipe, in which their mutual contact is precluded at the time of vibrating. - 特許庁

角パイプに共振防止部材が装填されると、架台１の固有振動数が変わるため、外部振動により共振状態とならない。例文帳に追加

If the square pipe is loaded with the resonance prevention member 31, since a natural frequency of a mount 1 varies, the coating device doesn't become a resonant condition by the external vibration. - 特許庁

ジョイントパイプ６内に、ケリーバ２１の振れを防止するライナー５２を設ける。例文帳に追加

A liner 52 is provided inside a joint pipe 6 for preventing the deflection of the kelly bar 21. - 特許庁

パイプ貫入部区域のパイプラインの振動により生じる疲労破壊の危険性を完全に防止できる、あるいは少なくとも実際上支障無い程度に減少することができるパイプ貫入部を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe penetrating part with which a hazard of fatigue failure owing to vibrations of a pipeline in the area with the pipe penetrating part is perfectly eliminated or at least the hazard is controlled to such a degree as not giving any obstacle in the practical service. - 特許庁

棒材振れ止め装置が棒材を解放しても、フィードパイプクランプ装置がフィードパイプを把持するので、棒材の振れ回りが防止され、振動が低減する。例文帳に追加

Even when the bar bracing device releases the bar, since the feed pipe clamping device grips the feed pipe, whirling of the bar is prevented to reduce vibration. - 特許庁

パイプの形状を変更させることなく、また標準サイズのパイプを使用でき、さらに他のパイプとの組合わせが不要であり、共振防止を必要とするパイプのみで済むコモンレール式ディーゼルエンジン用燃料噴射管の提供。例文帳に追加

To provide a fuel injection pipe for a common rail-type diesel engine capable of using a pipe of a standard size without changing the shape of the pipe, dispensing with the combination with the other pipe, and being formed only by a pipe needing the prevention of resonance. - 特許庁

振れ止めアーム４、絶縁線条に巻上げ線５の一端を係止し、他端側を水平パイプ１上の巻上げ装置６に係止する。例文帳に追加

One end of a hoist wire 5 is locked with the swing preventing arm 4 or the insulated line, and the other end side is locked with a hoist 6 on the horizontal pipe 1. - 特許庁

各真空シール７６，７７，５０により振動が吸収されるため、溶融パイプ４４に振動が伝わることを防止できる。例文帳に追加

Since vibration is absorbed by respective vacuum seals 76, 77, 50, vibration can be prevented from being propagated to the molten pipe 44. - 特許庁

ベローズ管とインタロックパイプとで構成されるフレキシブルチューブにおいて、インタロックパイプが振動した際にベローズ管と接触することによる、異音等の不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a problem such as abnormal sound generated when an interlock pipe vibrates and contacts a bellows pipe, in a flexible tube composed of the bellows pipe and the interlock pipe. - 特許庁

パイプとボデーパネルとの間での振動の伝達を、弾性軟質材料を用いることなしに阻止し、パイプの保持を十分な強度で保持できる保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holding tool which holds a pipe with a sufficient strength by hindering vibratory transmission between the pipe and a body panel without using an elastic soft material. - 特許庁

パイプの振動の伝達を、軟質材料を用いないで阻止し、パイプの挿入を容易にできるようにし、組み付けを簡単にできる、長尺部材の保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder of a long member, which prevents transmission of vibration of a pipe without using a soft material, easily inserting the pipe and facilitates attachment. - 特許庁

内パイプとねじれ板とを固定して熱交換器使用時のねじれ板の振動を確実に防止すると共に、内パイプの耐食性を向上して寿命を延長することができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of positively preventing vibration of a twisted plate during use of the heat exchanger by fixing an inner pipe with the twisted plate and extending the service life of the heat exchanger by improving corrosion resistance of the inner pipe. - 特許庁

自動車のエキゾーストパイプあるいはマフラー等の排気系部品を支持する構造につき、耐久性を損なうことなくエキゾーストパイプからの振動が車体側に伝達するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the vibration from an exhaust pipe from being transmitted to the car body side without damaging the durability, in a structure supporting exhaust system parts such as the exhaust pipe or muffler or the like of an automobile. - 特許庁

車両の吸気パイプ１０と、吸気パイプ１０に共鳴管３０を介して連通され吸気パイプ１０に接合される容積部２０と、容積部２０の共鳴管３０まわりに形成された溝２３と、容積部２０の溝２３に配置されるおもり４０と、からなる車両用吸気パイプの振動防止構造。例文帳に追加

This vibration-proof structure for a vehicular intake pipe comprises an intake pipe 10 for a vehicle, a volume part 20 communicated with the intake pipe 10 through a resonance pipe 30 and jointed with the intake pipe 10, a groove 23 formed around the resonance pipe 30 of the volume part 20, and a weight 40 disposed in the groove 23 in the volume part 20. - 特許庁

これにより、トナー搬送パイプ１０１は上下に振動でき、トナー搬送路内部でのトナーの滞留や凝固を適切に防止できる。例文帳に追加

Thus, the toner conveyance pipe 101 is oscillated in the vertical direction and stay or solidification of the toner inside the toner conveyance path is appropriately prevented. - 特許庁

これにより、鉛直部分Ｙに衝撃を与えて加振し、パイプ部材３２の内壁にトナーが付着するのを防止する。例文帳に追加

Thereby the perpendicular part Y is excited by addition of impact to prevent the toner from adhering onto an inner wall of the pipe member 32. - 特許庁

２対の枠内に，パイプ羽根車を両軸モーターで駆動し、振れ防止を付ける事で配線切れが防げる。例文帳に追加

A pipe impeller is driven by a biaxial motor in two pairs of frames to prevent swing and prevent a wire from being broken. - 特許庁

上記マウントラバー１４，１４，・・・は柔らかめのばね定数を有し、エキゾーストパイプからの振動が車体側に伝達するのを防止する。例文帳に追加

The mount rubbers 14, 14 have a low spring constant, preventing the vibration from the exhaust pipe from being transmitted to the car body side. - 特許庁

高速移動された圧延線材のためのレーイングパイプを有するレーイングユニットの揺動振動並びに軸受け疲労の防止。例文帳に追加

To prevent the sway, vibration and bearing fatigue of a laying unit having a laying pipe for a rolled wire rod transferred fast. - 特許庁

製造工程数を少なくすることができ、また、小型化が可能な逆止弁、自励振動ヒートパイプ及び発熱機器を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve, a self-excited vibration heat pipe and a heat generation device of which the number of manufacturing processes and sizes can be reduced. - 特許庁

ステージ２及びスリットノズル移動機構を支持する角パイプ２０，２１ａ〜２１ｃの凹所３０に共振防止部材３１を装填する。例文帳に追加

Each of concavities 30 of square pipes 20, 21a to 21c supporting a stage 2 and a slit nozzle movement mechanism is loaded with a resonance prevention member 31. - 特許庁

棒材供給機のフィードパイプで偏心加工中の棒材を支持することによる振動の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent vibration generation caused by supporting a bar under eccentric work in a feed pipe of bar feeder. - 特許庁

主軸移動型旋盤用バーフィーダ（１）が、棒材（３）がフィードパイプ（６）により主軸移動型旋盤（２）に送り込まれる箇所に設けられた棒材を回転可能に把持する棒材振れ止め装置（１０）と、この棒材振れ止め装置の後方に設けられたフィードパイプを把持するフィードパイプクランプ装置（１１）とを具備する。例文帳に追加

This bar feeder 1 for a spindle moving type lathe is provided with a bar bracing device 10 for rotatably gripping a bar provided at a part where the bar 3 is fed into the spindle moving type lathe 2 by a feed pipe 6, and a feed pipe clamping device 11 for gripping the feed pipe provided behind the bar bracing device. - 特許庁

２つの分割体を振動溶着してなるマニホールド本体に内部パイプを配設する場合に、強固かつ確実に振動溶着しながら、サージタンク部内の吸気が内部パイプをバイパスして下流側へ流れるのを防止して、内部パイプによる吸気性能向上の効果や消音効果を十分に得られるようにする。例文帳に追加

To prevent intake air inside a surge tank from flowing onto the downstream side by bypassing an inside pipe while welding two divided bodies by vibration firmly and securely when the inside pipe is arranged in a manifold main body constituted by welding two divided bodies by vibration so as to obtain effects of improvement of intake performance by the inside pipe and noise reduction sufficiently. - 特許庁

止め輪５１の嵌着された案内パイプ４５の上端が振れ止め筒部５３に下面側から挿通され、止め輪５１が収容部５２の天井に当たることで挿通が停止される。例文帳に追加

The upper end of the pipe 45 fitted to the ring 51 is inserted to the part 53 from its lower surface side and insertion is stopped when the ring 51 comes into contact with the ceiling of the part 52. - 特許庁

イヤー３でトロリ線Ｔを把持し、振れ止めアーム４あるいは絶縁線条のような引止め部材の一端をイヤー３に係止すると共に、他端を水平パイプ１に係止する。例文帳に追加

The trolley wire T is held by an ear 3, one end of a swing preventing arm 4 or the anchoring member such as an insulated line is locked in the ear 3, and the other end is locked on the horizontal pipe 1. - 特許庁

下部振れ止めは、リーダーのガイドパイプに沿って滑動するスライド金物の上下の位置に同じガイドパイプを伝い転がるローラ式ガイド機構が設置され、ロッド支持部には各ロッドの周囲を回転自在に支持する複数の受けローラが設置された構成である。例文帳に追加

A lower bracing is constituted in such a manner that roller type guide mechanisms rolled along a guide pipe for a leader are installed at the upper and lower positions of a sliding metallic material slid along the guide pipe and a plurality of receiving rollers rotatably supporting the peripheries of each rod are mounted on a rod supporting section. - 特許庁

ピストンによって発生する振動が、ループパイプに沿ってケースの全体に伝達されることを効果的に防止できる往復動式圧縮機の振動低減構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration reducing structure for a reciprocating compressor, effectively preventing the transmission of vibration generated by a piston to a whole case along a loop pipe. - 特許庁

固形ハンダ３が完全に溶融していない段階で鉄パイプ２の超音波振動を開始することにより溶融した固形ハンダ３の流れ出しと飛び散りが防止され、また、鉄パイプ２の超音波振動が固形ハンダ３の加熱に寄与するので、超音波ホーン５の振動エネルギーが有効利用されるようになる。例文帳に追加

Since the ultrasonic vibration of the steel pipe 2 is started in a stage where the solid solder 3 is not completely melted, flowing out and splattering of the solid solder 3 is prevented, furthermore, since the ultrasonic vibration of the steel pipe 2 contributes to heating for the solid solder 3, vibration energy of the ultrasonic hone 5 can be effectively utilized. - 特許庁

蓋３２の凹陥部３８の下面には、止め輪５１が収容される収容部５２が持ち上がって形成され、その上面に案内パイプ４５が緊密に嵌合される振れ止め筒部５３が突設される。例文帳に追加

On the lower surface of the recessed part 38 of a lid 32, a housing part 52 for housing the ring 51 rising formed and on its upper surface, a deflection stopping cylinder part 53 to which a guiding pipe 45 is tightly fitted is projectingly formed. - 特許庁

さらに不要なシールドパッキンを使用することがないため設置完了後に振動等のシールド不良によるパイプからの排水漏れを防止することができる。例文帳に追加

Since an unnecessary shield packing is not used, leakage of drain from the pipe due to improper shielding against vibration is prevented after completion of installation. - 特許庁

噴射ノズルによる燃焼噴射時の圧力脈動を低減させ、床下配管での振動や騒音の発生を防止可能とし、更にフューエルデリバリパイプ本体からの外部への高周波音の放射を小さくする事を可能とする。例文帳に追加

To reduce pressure pulsation in fuel injection from an injection nozzle, to prevent generation of vibrations or noise from underfloor piping, and to reduce emission of high-frequency sound from a fuel delivery pipe main body to the outside. - 特許庁

冷却媒体の移送やケーブルの配設などのためにロータの内方空間に設けられるパイプの振れ回りを防止して、性能および信頼性に優れるガスタービンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine engine which prevents whirling of a pipe provided in inward space of a rotor for transfer of a cooling medium, arrangement of a cable, or the like, so as to have superior performance and reliability. - 特許庁

銅パイプ３９、４０内にジェリー状介在物３７、３８が挿入されている場合には、パンタグラフの振動による光ファイバ３５、３６の移動を防止することができる。例文帳に追加

The optical fibers 35, 36 are prevented from being moved by vibration of a pantograph when jelly-like inclusions 37, 38 are inserted inside the copper pipes 39, 40. - 特許庁

支持装置本体１０は、振止パイプ５に固定される取付部１２と、それから左右に斜め下方へ延びる腕部１３と、それから屈曲して鉛直方向へ延びるブラケット接続部１４を持つ。例文帳に追加

The supporting device body 10 has a mounting part 12 fixed to the bracing pipe 5, an arm part 13 extended obliquely downward in right and left directions from the mounting part 12 and a bracket connecting part 14 bent from the arm part 13 and extended in the vertical direction. - 特許庁

アーム支持装置１は、振止パイプ５に固定される支持装置本体１０と、これに上下位置調整自在に取り付けられるブラケット組立体１１とを具備する。例文帳に追加

This arm supporting device 1 is provided with a supporting device body 10 fixed in a bracing pipe 5 and a bracket assembly 11 mounted on the supporting device body 10 to be adjustable in vertical position. - 特許庁

切断ユニット内でのパイプの支持部分の振れを抑えて加工品質を維持することができると共に、送り移動して再位置決めするときの位置ずれを防止して加工精度を上げることができる。例文帳に追加

To provide a thermal cutting apparatus capable of maintaining machining quality by suppressing vibration of a pipe supporting part inside a cutting unit and capable of increasing machining accuracy by preventing a positional shift in feeding movement for repositioning. - 特許庁

インジェクタに直接的に燃料を供給できるようにして温度の不均一をなくし、また、透過音の発生を防止し、脈動圧に起因する振動吸収性の高いフューエルデリバリパイプを提供する。例文帳に追加

To provide fuel delivery pipe eliminating unevenness of temperature by directly feeding fuel to an injector and having high property of absorbing vibration due to pulsing pressure by preventing generation of transparent noise. - 特許庁

電子制御燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料の噴射時に発生する反射波と脈動圧に起因する振動や異音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of vibration and abnormal sound caused by reflected wave and pulsation pressure generated when fuel is injected, in a fuel delivery pipe to be used for an engine for electronic control fuel injection type automobile. - 特許庁

例えば自動車のフューエルパイプやブレーキパイプ等の管状物を、ボディ等の被取付部材に取り付けるためのクリップに関し、特に弾性部材を取付部と別体に形成し、当該弾性部材を取付部に取り付けることにより、被取付部材と管状物との間の振動の伝達を防止する。例文帳に追加

To prevent vibration from being transmitted between a member to be attached and a tubular object by forming, in particular, an elastic member separately from an attaching part and by attaching the elastic member to the attaching part, in a clip for attaching the tubular object such as a fail pipe and a brake pipe of an automobile, for example, to the member to be attached such as a body. - 特許庁

また、回転操作ノブ８３、プローブ本体３０、シース５２及び駆動パイプ５３を連結するゴムライニング部４１の突起部４２が、弾性部材であるゴムで形成されることにより、プローブ本体３０の横振動がシース５２、駆動パイプ５３及び回転操作ノブ８３に直接伝達されるのを防止することができる。例文帳に追加

In addition, the projection portion 42 of the rubber lining portion 41 linking the rotational manipulation knob 83, the probe body 30, the sheath 52 and the driving pipe 53 is made of a rubber which is an elastic member, so that lateral oscillation of the probe body 30 can be prevented from directly transmitting to the sheath 52, the driving pipe 53 and the rotational manipulation knob 83. - 特許庁

補機取付ブラケット１０に、エンジン配管の一部を構成するパイプ３０を利用してマスダンパとしての機能を追加することにより、補機取付ブラケット１０の固有振動数を変化させて、エンジン作動時に発生する共振を防止することが可能となる。例文帳に追加

Adding a function as a mass damper applying the pipe 30 forming a part of the engine piping on the accessory-mounting bracket 10 enables to change the characteristic frequency of the accessory-mounting bracket and prevent the resonance generated when operating the engine. - 特許庁

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料の噴射時に発生する振動や異音の発生を防止すると共に、取付用のブラケットを極小化して設置スペースを最小にする。例文帳に追加

To prevent the generation of vibration and noise occurring during injection of fuel and minimize an installation space by minimizing a mounting bracket, in a fuel delivery pipe used in an automobile engine of an electronic fuel injection type. - 特許庁