例文 (3件) |
探りは入れたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3件
オコナー氏はタバコを口に差し入れ、ポケットを探り始めた。例文帳に追加
Mr. O'Connor put his cigarette into his mouth and began search his pockets. - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
手探りで調度品の間を抜けたホームズは、別のドアを開け、私を中に入れてから後ろ手にそれを閉めた。例文帳に追加
He felt his way among the furniture, opened another door, and closed it behind us. - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
記録ディスクと、記録ディスクを出し入れ可能に収容する円盤状のディスクケースとを備えたディスクカートリッジにおいて、ディスクドライブへの装填方向を手探り状態で特定し判別できるようにする。例文帳に追加
To enable a disk cartridge provided with a recording disk and a discoid disk case, in which the recording disk is housed to be freely put in and out, to specify and discriminate the loading method of the disk cartridge on a disk drive in a groping state. - 特許庁
例文 (3件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |