「揚排水ポンプ場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排水経路の揚程が低い場合、運転開始時のドレンポンプ４の回転数を最小回転数にすることによって、ドレンポンプ４内で空気とドレン水との混合により発生する音を低減する。例文帳に追加

By decreasing the number of revolutions of the drain pump 4 during starting of operation to the minimum number of revolutions when a lift of a drain route is low, the generation of noises due to mixture of air and drain in the drain pump 4 is reduced. - 特許庁

この場合、スカート部１２の下端に設けられている集水ドレーン部１４がが支持地盤層Ｃに到達した後に、排水通路１６の上端側に、排水ポンプなどの吸水装置を設置して、支持地盤層Ｃの間隙水を積極的に揚水，排水する。例文帳に追加

Water absorption devices such as a drainage pump are installed on the upper end sides of drainage ditches 16 after collecting drain sections 14 mounted at the lower ends of skirt sections 12 reach a bearing ground layer C at that time, and pore water in the bearing ground layer C is pumped up and drained positively. - 特許庁

そして、この立坑Ｓの底面に釜場６を掘って揚水ポンプ７を設置し、掘削域β側から、開水性土留壁２に排水孔Ｄ２〜Ｄ４を形成する。例文帳に追加

A sump 6 is digged on a bottom face of the shaft S to install a pump 7, and drain holes D2-D4 are formed on the open soil retaining wall 2 from an excavation zone β side. - 特許庁

ポンプ場システム１は、汚水と雨水とが合流した下水を集水する吸水槽１０と、吸水槽１０と下流側の放流設備１４とを接続する排水管１８と、吸水槽１０内の下水を汲み上げて排水管１８を通して放流設備１４に流す揚水ポンプ２０とを備えている。例文帳に追加

The pumping plant system 1 comprises a suction tank 10 collecting combined sewage of sanitary sewage and rainwater, the drain pipe 18 connecting the suction tank 10 to a downstream discharge facility 14, and a storage pump 20 pumping up the sewage in the suction tank 10 and draining the sewage to the discharge facility 14 through the drain pipe 18. - 特許庁