「日本ソフト販売」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このソフトウェアは日本でもアメリカでも販売されている例文帳に追加

This software is sold both in Japan and in the United States. - Eゲイト英和辞典

日本では，ソフトバンクモバイルだけがiPhoneのこれ以前のモデルを販売していた。例文帳に追加

In Japan, only Softbank Mobile Corporation offered the earlier models of the iPhone.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本では，KDDIとソフトバンクモバイルが９月21日午前８時にiPhone 5の販売を開始した。例文帳に追加

In Japan, KDDI and Softbank Mobile started selling the iPhone 5 at 8 a.m. on Sept. 21.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば韓国においては、2004年１月から、日本文化の第四次開放が実施され、劇場用アニメを除く映画、テレビドラマ（ケーブル・衛星のみ）、ゲームソフトと並び、音楽CDの販売が全面的に開放され、日本アーティストのCDが続々と販売されている。例文帳に追加

For example, from January 2004 the fourth phase of liberalization of Japanese culture took place in Korea, opening the market full scale to films (excluding theatrical anime), television dramas (cable and satellite television only), and game software. The market was also opened to music CDs and, as a result, floods of CDs by Japanese artists are now being sold. - 経済産業省

日本における消費者向けEC は、市場全体としては米国よりも小さいものの、デジタルコンテンツ配信や各種ソフトウェア販売などの「情報通信業」や、各種商品を販売する大手通信販売を含む「総合小売」、パソコンや家電などの「電気製品」、「宿泊・旅行」における市場規模は他の業種に比べて高くなっており、こういった業種でインターネットを利用した販売の拡大が先行していることが分かります。例文帳に追加

The BtoC e-commerce market in Japan is smaller than that in the U.S. However, the marketsize is relatively large in sectors such as information and communications, which refers todigital content distribution and software sales; and general retail, which includes leadingmail-order houses selling a wide variety of goods; electrical appliances, which mainly consistsof personal computers and household appliances; and hotel & travel. This suggests that salesvia the Internet are growing in these sectors ahead of other sectors. - 経済産業省