「暦」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

2月19日(旧暦)：薨去。例文帳に追加

February 19 (lunar calendar): Died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日記『荒暦』がある。例文帳に追加

His diary was called "Koryaku."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦22年（803年）　叙爵例文帳に追加

803 - Ennobled  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治暦5年（1069年）　侍従例文帳に追加

1069 - Jiju (Chamberlain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承暦元年（1077年）　参議例文帳に追加

1077 - Sangi (Councillor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月16日(旧暦)：非蔵人例文帳に追加

May 5: Hikurodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日(旧暦)：蔵人例文帳に追加

February 15: Kurodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永暦元年（1160年）（31歳）例文帳に追加

1160 (31 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日(旧暦)：解官例文帳に追加

October 12: Dismissed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月6日(旧暦)：左少弁例文帳に追加

May 14: Sashoben  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月6日(旧暦)：右中弁。例文帳に追加

July 11: Uchuben  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月11日(旧暦)：参議。例文帳に追加

March 11: Sangi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月10日(旧暦)：中納言例文帳に追加

September 20: Appointed Chunagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月22日(旧暦)：大納言例文帳に追加

February 23: Appointed Dainagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月16日(旧暦)：解官例文帳に追加

September 11: Dismissed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※月日は旧暦。例文帳に追加

Dates are according to the lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月6日(旧暦)：出家例文帳に追加

May 13: Became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月10日(旧暦)：薨去。例文帳に追加

May 17: Died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月8日(旧暦)：薨去。例文帳に追加

June 13: Died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日記『殿暦』を残す。例文帳に追加

His "Palace Journal" diary remains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月2日(旧暦)：出家。例文帳に追加

November 20: Becomes a Buddhist priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月18日(旧暦)：薨去。例文帳に追加

August 7: Passes away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日付＝旧暦例文帳に追加

Dates used here are based on the lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝旧暦例文帳に追加

* Dates are all based on the old lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

991年（正暦2年）　参議例文帳に追加

991: Sangi (Royal Advisors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は旧暦例文帳に追加

Dates are according to the lunar calendar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は旧暦例文帳に追加

*Dates are under the old lunisolar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦3年（1657年）薨去。例文帳に追加

He died in 1657.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は旧暦。例文帳に追加

* Dates are in the old lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は旧暦例文帳に追加

* Dates are according to the old calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝旧暦例文帳に追加

Note: Dates shown are according to the old calendar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月26日(旧暦)：免職例文帳に追加

August 21: Dismissal from the office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦9年（1759年）生誕例文帳に追加

1759: Toshiatsu was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦5年（786年）死去。例文帳に追加

He died in 786.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1758年（宝暦8年）：侍従例文帳に追加

1758: Jiju (a chamberlain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦元年に死去。例文帳に追加

She died in 1655.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝旧暦例文帳に追加

*refers to dates written in the old lunar calendar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝旧暦例文帳に追加

Dates are written in the form of the old lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月8日(旧暦)：薨去例文帳に追加

September 29: He died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝西暦例文帳に追加

* All of the dates from the section below are according to a western calendar (a solar calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※明治までは、旧暦。例文帳に追加

Date before the Meiji period according to old lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万暦赤絵(小説)』例文帳に追加

"Banreki akae (A Novel)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

704年1月14日(旧暦)以前。例文帳に追加

Before January 14, 704  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は旧暦例文帳に追加

*Japan's old lunisolar calendar is used for the dates shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦9年(790年)-死去。例文帳に追加

790 - He died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス