「最大の弱点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それが君の強さでもあり 最大の弱点だ!例文帳に追加

That is both your strength and your greatest weakness! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最大の弱点でもあった という事です例文帳に追加

Was also the source of his greatest weakness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「信頼を最優先するのが 恐らく私達の最大の弱点」例文帳に追加

Perhaps our greatest flaw is that we are too trusting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来の木造建築は、軸組部材の接合部の穴堀と欠き取りが大きく、地震時に最大の弱点になっていた、穴掘り臍加工にも手間が掛かりコスト高である、部材を加工し、在庫が出来ない。例文帳に追加

To eliminate the shortcomings of the conventional wooden buildings such as making large holes and notches at the joint portions of the framework members which becomes the weakest points during earthquakes, considerable labor is required for making holes and navels resulting in high cost and hence fabrication and stocking of the member are hard. - 特許庁

段差があっても少ない労力でスムーズにかつ静かに走行することが可能となるとともに、該キヤスターの最大の弱点を解決することにある。例文帳に追加

To provide a caster running across a step capable of smoothly and gently running with less labor even if the step is present and solving the maximum weak point thereof. - 特許庁