「枕団子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

死者の枕元に供える団子例文帳に追加

dumplings left at the side of a dead person as an offering  - EDR日英対訳辞書

正月20日の二十日団子、春と秋の彼岸団子、4月8日の仏生会の団子、8月15日の月見団子、葬儀の枕団子などである。例文帳に追加

For example, 'Hatsuka Dango' (the twentieth dango) is made on January 20, dango is made at Busshoe (Buddha's birthday) on April 8, 'Tsukimi Dango' is made on August 15, and 'Makura Dango' is made at funerals (dango put beside the pillow of the deceased).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺体を安置すると、そこに供物として枕飯、枕団子を供える。例文帳に追加

After the body is laid to rest, Makurameshi (cooked rice offered to the deceased) and Makuradango (dumplings offered to the deceased) are offered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕団子は米の粉（上新粉）などを丸めて作ったものである。例文帳に追加

Makuradango is made of rice flour (Joshinko (high quality powder of non-glutinous rice)) making it into a ball.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス