non-glutinous riceとは 意味・読み方・使い方

Mochi produced by mixing non-glutinous-rice mochi, brown sugar, etc., and sprinkling mustard on the mixture.発音を聞く 例文帳に追加

うるち米の餅と黒砂糖などを混ぜて芥子をまぶした餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This chestnut OHAGI obtained by covering a core formed from glutinous rice, non-glutinous rice or their mixture with the layer of chestnut.例文帳に追加

もち米、うるち米、あるいはこれらの混合物を成形してなる中心部を、栗あんの層で覆ってなる栗おはぎ。 - 特許庁

Especially, brown rice flour belonging to a non-glutinous kind or polished rice flour of the same kind is used for the rice flour.例文帳に追加

特に、米粉としては、粳種に属する玄米粉又は同種の精白米粉が用いられる。 - 特許庁

By this constitution, it is discriminated whether the rice to be milled is glutinous rice or non-glutinous rice by the unpolished rice-kind discriminator 50, and unpolished rice is milled under the condition corresponding to the kind of the rice to be milled.例文帳に追加

この構成により、精米対象米がうるち米であるかもち米であるかが玄米種別判別装置５０により判別され、この精米対象米の種別に応じた条件で精米される。 - 特許庁

Kashiwa-mochi is made from non-glutinous rice similarly to kusa-mochi and this mochi basically includes filtered sweet red-bean paste in it to enjoy the scent of the rice.発音を聞く 例文帳に追加

草餅と同じでうるち米、米の香りを楽しむため、小豆こしあんが基本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform drying work while measuring a whitening ratio of glutinous unhulled rice and a moisture content of non-glutinous unhulled rice.例文帳に追加

一粒型の水分測定手段を利用して、もち籾のはぜ率及びうるち籾の水分値を測定しながら乾燥作業をする。 - 特許庁

This mochi is produced by putting non-glutinous-rice mochi on a board, roasting it directly over a fire, and applying miso (fermented soybean paste) on it.発音を聞く 例文帳に追加

うるち米の餅を板に付け火であぶり、味噌が塗られている餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice cake of the germinate brown rice grains bears the same level of thermally resistant spore bearing bacterium as those of usual polished rice grains (non-glutinous rice or glutinous rice) and has the excellent profitability to produce raw soft rice cake.例文帳に追加

本発明の発芽玄米餅は、特に耐熱芽胞菌が通常の精白米（粳米、糯米）と同程度なので、生餅への加工適性に優れており、加熱殺菌後の餅よりも風味、保存性が優れている。 - 特許庁