「機関の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第二款　清算株式会社の機関例文帳に追加

Subsection 2 Structures for Liquidating Stock Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関係行政機関への要請例文帳に追加

Request to Relevant Administrative Organs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監督機関の職員等例文帳に追加

Staff Members of Supervising Body, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融機関の登録申請例文帳に追加

Application for Registration of Financial Institutions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融機関登録簿への登録例文帳に追加

Registration in a Registry of Financial Institutions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　認証機関の登録例文帳に追加

Section 2 Accreditation of Certification Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

提出書類の経由機関例文帳に追加

Authority, via Which Documents Should Be Submitted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　保護の機関及び実施例文帳に追加

Chapter 4 (Organs for and Implementation of Public Assistance)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

助産機関等への準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis to Midwifery Care Providers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録認定機関の登録例文帳に追加

Accreditation of Registered Certifying Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録外国認定機関の登録例文帳に追加

Accreditation of Registered Overseas Certifying Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　機関の運営に関する事務例文帳に追加

(iv) Business affairs related to the operation of the administrative instruments;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　関係諸機関との連絡事項例文帳に追加

(d) Matters communicated with relevant organs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　検査機関の登録例文帳に追加

Section 4 Registration of Inspection Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

世界貿易機関の加盟国例文帳に追加

Member of the World Trade Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　検査機関の登録等例文帳に追加

Chapter V Registration of Conformity Assessment Bodies, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　検査機関の登録例文帳に追加

Section 1 Registration of Conformity Assessment Bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内燃機関の使用禁止例文帳に追加

Prohibition of Use of an Internal Combustion Engine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　検査機関の登録例文帳に追加

Section 3 Registration of the Conformity Inspection Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関係行政機関等の協力例文帳に追加

Cooperation of Related Administrative Organs, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定紛争解決機関の業務例文帳に追加

Business Activities of a Designated Dispute Resolution Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定登録機関の指定等例文帳に追加

Designation of designated registration agency, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録講習機関の登録例文帳に追加

Registration of Registered Training Agencies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定信用情報機関の業務例文帳に追加

Business of a Designated Credit Bureau  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民間機関開発の酒米例文帳に追加

Sakamai developed by a private-sector institution  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共交通機関利用の場合例文帳に追加

Via public transportation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

企業・民間機関開発の酵母例文帳に追加

Yeasts developed by companies and private institutes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺の公共施設・機関例文帳に追加

Neighboring public facilities and organizations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他交通機関との競合例文帳に追加

Competition with other means of transportation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（４）被検査金融機関からの要望例文帳に追加

(4) Requests from the target financial institution  - 金融庁

関係機関等との連携例文帳に追加

2 Cooperation with relevant organizations  - 金融庁

（２）欧州金融機関への影響例文帳に追加

(2) Effect on European financial institutions  - 金融庁

（１）わが国の金融機関においては、例文帳に追加

(1) Limited overall impact  - 金融庁

自主規制機関との連携例文帳に追加

Cooperation with Self-Regulatory Organizations  - 金融庁

Ⅱ－１－４ 自主規制機関との連携例文帳に追加

II-1-4 Cooperation with Self-Regulatory Organizations  - 金融庁

外部専門機関との連携例文帳に追加

Cooperation with external expert organizations  - 金融庁

③ 国際機関等への職員派遣例文帳に追加

(3) Increase the number of staff seconded to international organizations;  - 金融庁

関係国際機関の取り組み例文帳に追加

Efforts of the related international organizations - 財務省

（ブレトン･ウッズ機関（BWIs）の改革）例文帳に追加

Reform of the Bretton Woods Institutions  - 財務省

（国際金融機関の役割）例文帳に追加

The role of International Financial Institutions.  - 財務省

国際開発金融機関の資金例文帳に追加

MDB Financing  - 財務省

世界的な金融機関の強化例文帳に追加

Strengthening our global financial institutions  - 財務省

政府及び政府機関の役割例文帳に追加

Role of Governments and Government Agencies - 財務省

発行機関に関する情報(当該機関の名称及び所在地，当該機関の長の役職名，名称及び署名，当該機関の印章)例文帳に追加

information on issuing agency (name and location of the agency, official title, name and signature of the head of the agency, seal of the agency)  - 特許庁

指定する国又は機関の表示例文帳に追加

an indication of the States or organizations designated,  - 特許庁