「母性愛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の母性愛がかき立てたれた。例文帳に追加

The mother in her was aroused.  - Tanaka Corpus

私の気持ちは愛から母性愛へと変わった。例文帳に追加

My feeling changed from ""love"" to ""mother love"".  - Weblio Email例文集

ピンクのカーネーションは母性愛を象徴している。例文帳に追加

Pink carnations denote maternal love. - 時事英語例文集

その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。例文帳に追加

The scene brought out the mother in her. - Tatoeba例文

母性愛を主題とした映画やドラマ例文帳に追加

having a theme of maternal love, a motion picture or drama  - EDR日英対訳辞書

その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。例文帳に追加

The scene brought out the mother in her.  - Tanaka Corpus

泣き叫ぶ子供の姿を見て彼女の母性愛が目覚めた.例文帳に追加

The mother in her was awakened by the sight of the crying child.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の来客への暖かい母性愛−ドロシー・セイヤーズ例文帳に追加

warm maternal affection for her guest- Dorothy Sayers  - 日本語WordNet

この他、当時、女性教師を排斥、冷遇する傾向が強かった中で、坪野は「小学校が家庭の延長である以上は、児童の教養に必要な母性愛を欠いてはならない」との考えから、女性教員を積極的に増員した。例文帳に追加

Other than the above, he actively increased female teachers, in the midst of the strong trend to keep out and disfavor female teachers, from the belief that "as long as an elementary school is an extension of home, maternal love is essential for cultivation of children".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス