「沓取り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

沓取りという,主人の靴をもって供をする役目例文帳に追加

the role called sandal-carrier  - EDR日英対訳辞書

沓取りという,主人の靴をもって供をする役目の人例文帳に追加

a person who performs the role of sandal-carrier  - EDR日英対訳辞書

既設支承の下沓のみならず上沓も撤去して、全面的に新設時とほぼ同様の支承に取り替え、支承の本来の機能を十分に発揮させることができる取り替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support replacing method for a concrete beam for replacing an existing support with substantially the same support to be used when constructing the concrete beam for the first time entirely by removing not only a lower shoe but also an upper shoe of the existing support to achieve original functions of the support sufficiently. - 特許庁

沓摺りの有無に関係なく、無調整でスゥイングドアーを取り付けることのできる新規なピボット蝶番を提供すること。例文帳に追加

To provide a new pivot hinge capable of mounting a swing door without making any adjustment regardless of the existence of a door sill. - 特許庁

ドア枠や沓摺りの加工・取り付け公差があってもドアが完全に閉じられた状態でのみシール体を下降させることができるスライドドアを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door which lowers its sealing body only in a manner assuming a completely door-closed state even if manufacturing/mounting tolerance is included in a door frame or a door sill. - 特許庁