「減圧障害」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

潜水士の減圧症などの障害発生を防止するために業務潜水においてリアルタイムで確実に適切な潜水作業管理を行うことができる潜水管理システム及び潜水管理用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a diving management system and a diving management program capable of securely/suitably performing diving work management in real time in business diving for preventing generation of divers' disorders such as decompression sickness. - 特許庁

なお、ケース内に密閉される減圧空気の水分含有量を低く抑え、もしくは水分を含まない気体に置換することにより、ＨＤＤの回転部分が動圧軸受を採用する場合であっても結露による再起動不能などの障害を合わせて解消することができる。例文帳に追加

Also, by keeping the moisture content low for the evacuated air to be sealed in the case, or by replacing the air with a gas containing no moisture, failure such as re-starting disability owing to dew condensation can be eliminated simultaneously even in the case where a dynamic pressure bearing is employed for the rotary part of the HDD. - 特許庁