「生きるか死ぬかの問題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。例文帳に追加

It matters not how a man dies, but how he lives. - Tatoeba例文

人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。例文帳に追加

It matters not how a man dies, but how he lives.  - Tanaka Corpus

もはや手や足の指を、あるいは手足もろともを壊死させずにすむかどうかという問題ではなく、生きるか死ぬかの問題が男につきつけられていた。例文帳に追加

as he realized that it was no longer a mere matter of freezing his fingers and toes, or of losing his hands and feet, but that it was a matter of life and death with the chances against him.  - Jack London『火を起こす』