「真実を語る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神にかけて真実を語る事を誓う。例文帳に追加

I swear by God that I will speak the truth. - Tatoeba例文

神にかけて真実を語る事を誓う。例文帳に追加

I swear by God that I will speak the truth.  - Tanaka Corpus

真実を語ることに私は何のためらいもない。例文帳に追加

I have no hesitation in telling the truth. - Tatoeba例文

私は真実を語るのが正しいと信じている。例文帳に追加

I believe it right to tell the truth. - Tatoeba例文

スミスは真実を語るべきだったのに。例文帳に追加

Mr. Smith should have told the truth. - Tatoeba例文

一般的真実を語る、短く簡潔な表現例文帳に追加

a short pithy saying expressing a general truth  - 日本語WordNet

仏教において,真実を語る仏の言葉例文帳に追加

in Buddhism, Buddha's preachings about truth  - EDR日英対訳辞書

真実を語るのはずいぶん度胸がいった例文帳に追加

Telling the truth took a lot of guts. - Eゲイト英和辞典

真実を語ることに私は何のためらいもない。例文帳に追加

I have no hesitation in telling the truth.  - Tanaka Corpus

私は真実を語るのが正しいと信じている。例文帳に追加

I believe it right to tell the truth.  - Tanaka Corpus

スミスは真実を語るべきだったのに。例文帳に追加

Smith should have told the truth.  - Tanaka Corpus

真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。例文帳に追加

It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it. - Tatoeba例文

真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。例文帳に追加

It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.  - Tanaka Corpus

なお和田誠・森遊机編の『光と嘘真実と影市川崑監督作品を語る』（河出書房新社、2001年）では塚本晋也、井上ひさし、小西康陽、橋本治、椎名誠、宮部みゆきなど各界の市川ファンが賛辞を寄せている。例文帳に追加

"Hikari to uso shinjitsu to kage Ichikawa Kon kantoku sakuhin wo kataru" (Kawade shobo shinsha, Publishers, in 2001) written by Makoto WADA and Yuki MORI received tributes from Ichikawa fans in the various fields, including Shinya TSUKAMOTO, Hisashi INOUE, Yasuharu KONISHI, Osamu HASHIMOTO, Makoto SHINA, and Miyuki MIYABE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス