「第１条」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 第１条に関連した英語例文

>"第１条"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (999件)

第１条の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 33822件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 676 677 次へ＞

例文

第五条第一項、第十四条第一項、第十六条第一項又は第十九条第一項例文帳に追加

Article 5 paragraph (1), Article 14 paragraph (1), or Article 16 paragraph (1) or Article 19 paragraph (1) - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条第一項例文帳に追加

Paragraph 1 of Article 16 - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九条第一項例文帳に追加

Paragraph 1 of Article 9 - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四条第一項例文帳に追加

paragraph 1 of Article 4 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第37条第1号関係例文帳に追加

Relationship under Section 37 (i) - 特許庁

例文

第1条法律の目的例文帳に追加

Article 1. Purpose of the Law - 特許庁

第2条から第7条まで，第9条，第11条，第28条から第32条まで，第36条から第38条まで，第39条(1)，第47条から第54条まで，第62条，第63条，第68条から第75条まで，第80条，第81条，第85条から第87条まで，第89条，第90条，第104条から第107条まで，第130条から第133条まで，第135条から第143条，第145条，及び第147条から第153条まで例文帳に追加

sections 2 to 7, 9, 11, 28 to 32, 36 to 38, 39(1), 47 to 54, 62, 63, 68 to 75, 80, 81, 85 to 87, 89, 90, 104 to 107, 130 to 133, 135 to 143, 145 and 147 to 153. - 特許庁

連邦法，BGBl.No.773/1992，によって改正された第4条(1)2.，第9条，第10a条，第16条(2)，第17条(4)，第18条，第22条(3)，第26条，第28条(2)，第30条，第30a条，第31条(3)，第32条，第33条，第33a条(3)及び(6)，第33b条，第33c条，第37条，第42条，第60条(1)，第62条(3)，第70条，第71条及び第72条(1)は，欧州経済圏に関する条約と同時に施行する。例文帳に追加

Section 4 par 1 subpar 2, Sections 9, 10a, 16 par 2, Section 17 par 4, Sections 18, 22 par 3, Sections 26, 28 par 2, Sections 30, 30a, 31 par 3, Sections 32, 33, 33a pars 3 and 6, Sections 33b, 33c, 37, 42, 60 par 1, Section 62 par 3, Sections 70, 71 and 72 par 1 as amended by the Federal Act Federal Law Gazette No 773/1992 shall enter into force at the same time as the European Economic Area Agreement. - 特許庁

第十三条、第十四条第一項、第十五条、第三十三条及び第四十条第一項例文帳に追加

Article 13, paragraph 1 of Article 14, Article 15, Article 33 and paragraph 1 of Article 40 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

1970年特許法第52条から第56条まで，第57条(2)，第57b条，第58条，第58a条，第60条，第61条，第64条，第66条から第69条まで，第76条(1)，(4)及び(5)，第79条，第82条から第86条まで及び第126条から第137条まで並びに第172a条(1)の規定を準用する。例文帳に追加

Sections 52 to 56, Section 57(2), 57b, 58, 58a, 60, 61, 64, 66 to 69, 76(1), (4) and (5), Sections 79, 82 to 86 and 126 to 137 and 172a(1) of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis. - 特許庁

例文

第七十七条第一項及び第八十条第一項例文帳に追加

Article 77, paragraph 1 and Article 80, paragraph 1 - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条の二第一項及び第三条の三第一項例文帳に追加

Article 3-2, paragraph (1) and Article 3-3, paragraph (1) - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条第一項、第十六条の二第一項例文帳に追加

Paragraph 1 of Article 16 and paragraph 1 of Article 16-2 - 日本法令外国語訳データベースシステム

第121条第1項の審判請求と同時(第17条の2第1項第4号)。例文帳に追加

Simultaneously with the demand for trial under Article 121(1) (Article 17bis(1) (iv)) - 特許庁

（特許法第184条の3第1項、第184条の15第 4項、及び、第41条、又は、パリ条約第 4条Ａ）例文帳に追加

(Patent Act Article 184-3 (1), 184-15 (4) and 41 or Paris Convention Article 4A) - 特許庁

条例第23条(3)(c)及び第24条(1)(d)は適用されない。例文帳に追加

sections 23(3)(c) and 24(1)(d) of the Ordinance have no application; - 特許庁

「条例第23条(1)」は「経過規則第7条」と読む。例文帳に追加

For “section 23(1) of the Ordinance” read “section 7 of the Transitional Rules”. - 特許庁

前記以外には，1970年特許法，BGBl.No.259，第51条から第56条まで，第57条(2)，第57b条から第59条まで，第60条(1)，(2)，(4)及び(5)，第61条，第64条，第66条から第69条まで，第76条(1)，(4)及び(5)，第77条から第79条まで，第82条から第86条まで，第126条から第137条までの規定を準用する。例文帳に追加

The Sections 51 to 56, 57(2), Sections 57b to 59, 60(1), (2), (4) and (5), Sections 61, 64, 66 to 69, 76(1), (4) and (5), Sections 77 to 79, 82 to 86, 126 to 136 of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, shall apply mutatis mutandis. - 特許庁

一　第一条、第二条第一項、第三条又は第四条第一項の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who violates any provision of Article 1, Article 2 (1), Article 3 or Article 4 (1); or - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一　（第一条関係）例文帳に追加

Appended Table 1 (Re. Article 1) - 日本法令外国語訳データベースシステム

連邦法，BGBl.No.181/1996，に公告された版での第22条及び第28条(1)，第36条，第37条，第47条(1)，第80条(1)，第81条(7)，第110条及び第112条(2)，第137条(2)，第155条，第166条(3)，第173条2.から7.まで並びに第173a条は，1996年1月1日から施行する。例文帳に追加