| 意味 | 例文 (999件) |
第 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49932件
第一款 信託管理人例文帳に追加
Subsection 1 Trust Caretakers - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 信託の変更例文帳に追加
Section 1 Modification of Trusts - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 基幹統計例文帳に追加
Section 1 Fundamental Statistics - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 婚姻の要件例文帳に追加
Subsection 1 Requirements for Marriage - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 縁組の要件例文帳に追加
Subsection 1 Requirements for Adoption - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 後見の開始例文帳に追加
Section 1 Commencement of Guardianship - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 単純承認例文帳に追加
Subsection 1 Unconditional Acceptance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 普通の方式例文帳に追加
Subsection 1 Ordinary Formality - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 給与準則例文帳に追加
Subsection 1 Remuneration Plan - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 納付命令例文帳に追加
Section 1 Payment Order - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三十六条 略例文帳に追加
Article 36 (1) Omitted - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 賠償義務例文帳に追加
Section 1 Obligation for Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 投資主総会例文帳に追加
Subsection 1 Investors' meetings - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一目 会計帳簿例文帳に追加
Division 1 Accounting Books - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 業務の範囲例文帳に追加
Subsection 1 Scope of Business - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 耐空証明等例文帳に追加
Section 1 Airworthiness Certification, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 空港等例文帳に追加
Section 1 Aerodromes and Associated Facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 事業の許可例文帳に追加
Section 1 Business License - 日本法令外国語訳データベースシステム
、第一項又は前項例文帳に追加
paragraph (1) or the preceding paragraph - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 特許権例文帳に追加
Section 1 Patent Rights - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 商標権例文帳に追加
Section 1 Trademark Right - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 積卸し等例文帳に追加
Subsection 1 Loading and Unloading, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 材料等例文帳に追加
Subsection 1 Materials, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五十条 略例文帳に追加
Article 50 (1) Omitted - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 懲戒の処分例文帳に追加
Subsection 1 Disciplinary Action - 日本法令外国語訳データベースシステム
第 1版からの変更例文帳に追加
Changes from the Second Edition - FreeBSD
第 1 に、最新の例文帳に追加
First, verify that you have the latest version of - JM
一般入試第1期例文帳に追加
General entrance examination, first term - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
25日、第1回入学式。例文帳に追加
First entrance ceremony was held on 25th. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一派：1万余人。例文帳に追加
The first party was comprised of approximately 10,000 soldiers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
