「第 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第1章　中小企業の景気動向例文帳に追加

Chapter 1 Trends among SMEs - 経済産業省

第1節　2006年度の日本経済例文帳に追加

Section 1 The Japanese economy in fiscal 2006 - 経済産業省

第1節　地域金融機関の現況例文帳に追加

Section 1 Current status of regional financial institutions - 経済産業省

第2-3-10図〔1〕創業支援融資の有無例文帳に追加

Fig. 2-3-10 [1] Availability of finance to support startups - 経済産業省

第1節　販売価格の決定例文帳に追加

Section 1 Determination of sales prices - 経済産業省

第1節　人材支援事業例文帳に追加

Section 1 Support for human resources - 経済産業省

第1節　中小企業の災害対策例文帳に追加

Section 1 SME disaster relief - 経済産業省

第1節　労働対策の推進例文帳に追加

Section 1 Promotion of labor measures - 経済産業省

1　2009 年には第17 位となっている。例文帳に追加

1 It made the 17th place in 2009. - 経済産業省

詳しくは、第1章を参照。例文帳に追加

Please reference to the Chapter 1 for details. - 経済産業省

第1 節 海外展開の支援例文帳に追加

Section 1 Support for overseas business development  - 経済産業省

第1 節 環境・エネルギー対策例文帳に追加

Section 1 Environmental and energy measures  - 経済産業省

第1節　地域経済と中小企業例文帳に追加

Section 1 Regional economies and SMEs - 経済産業省

第1節―紛争鉱物の開示例文帳に追加

Section 1 - Conflict Minerals Disclosure - 経済産業省

第1節　人口構造等の変化例文帳に追加

Section 1 Changes in demographic structure and other aspects - 厚生労働省

第1節　これからの社会保障例文帳に追加

Section 1 Social security in the future - 厚生労働省

12 月 1日 第6 回 検討会開催例文帳に追加

December 1 6th meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省

第三十四条第一項第一号及び第二号に定める料金例文帳に追加

Fee prescribed in Article 34, Paragraph 1, Item 1 and Item 2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百八条第一項第一号及び第二号に定める料金例文帳に追加

Fee prescribed in Article 108, Paragraph 1, Item 1 and Item 2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条第一項第一号及び第三号に定める料金例文帳に追加

Fee prescribed in Article 34, Paragraph 1, Item 1 and Item 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百八条第一項第一号及び第三号に定める料金例文帳に追加

Fee prescribed in Article 108, Paragraph 1, Item 1 and Item 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十四条第一項若しくは第四十五条第一項例文帳に追加

Article 44(1) or Article 45(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条第一項又は第五十二条第一項の登録例文帳に追加

registration under Article 7(1) or Article 52(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十二条第一項又は第五十四条第一項の登録例文帳に追加

registration under Article 52(1) or Article 54(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十二条第一項の登録又は第五十三条第一項の免許例文帳に追加

registration under Article 52(1) or license under Article 53(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第九十二条第一項又は第九十三条第一項例文帳に追加

paragraph (1), Article 92 or paragraph (1), Article 93 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　第五十六条第一項又は第五十六条の二第一項例文帳に追加

b) The provisions of Article 56 paragraph (1) or Article 56-2 paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　第三十七条第一項又は第三十七条の三第一項例文帳に追加

c) The provisions of Article 37 paragraph (1) or Article 37-3 paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規格：第1種第2級（専用部）、第3種第2級（一般部）例文帳に追加

Road design standard: Type 1, Class 2 (exclusive section); Type 3, Class 2 (general section)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「条例第23条(1)」は「経過規則第6条，第8条及び第9条」と読む。例文帳に追加

For “section 23(1) of the Ordinance” read “section 6, 8 or 9 of the Transitional Rules”.  - 特許庁

第1〜第6のスイッチS1〜S6には第1〜第6の主ダイオ−ドDu〜Dzを内蔵させる。例文帳に追加

The first - sixth switches S_1-S_6 incorporate first - sixth main diodes Du-Dz. - 特許庁

ロ第十五条第一項第一号から第四号までに掲げる基準例文帳に追加

(b) Criteria set forth in Article 15, paragraph 1, items 1 to 4 inclusive  - 経済産業省

議事日程の第 1 項目.例文帳に追加

the first item on the agenda  - 研究社 新英和中辞典

第 1 度[2 度, 3 度]のやけど.例文帳に追加

first‐degree [second‐degree, third‐degree] burns  - 研究社 新英和中辞典

第 1 [2] 級殺人.例文帳に追加

murder in the first [second] degree  - 研究社 新英和中辞典

塩化[酸化, 硫酸]第 1 鉄.例文帳に追加

ferrous chloride [oxide, sulfate]  - 研究社 新英和中辞典

第 1 級殺人罪.例文帳に追加

a charge of first‐degree murder  - 研究社 新英和中辞典

(大学)第 1 学年の英語.例文帳に追加

freshman English  - 研究社 新英和中辞典

第 1 インターナショナル (1864‐76).例文帳に追加

the First International  - 研究社 新英和中辞典

…の第1[最終]段階で.例文帳に追加

in the first [last] stage of…  - 研究社 新英和中辞典

ナポレオン第一世例文帳に追加

Napoleon 1（Napoleon the First―と読む）  - 斎藤和英大辞典

1週間の第6の日例文帳に追加

the sixth day of the week  - 日本語WordNet

新聞の第1ページ例文帳に追加

the front page of a newspaper  - EDR日英対訳辞書

書物の第1巻例文帳に追加

the first volume of a set of books  - EDR日英対訳辞書

禅寺で第1位の僧例文帳に追加

a chief priest of a Zen Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書