| 意味 | 例文 (999件) |
第 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49932件
及び第十六条第一項例文帳に追加
and paragraph 1 of Article 16 - 日本法令外国語訳データベースシステム
─別働第1、第2旅団の一部例文帳に追加
Part of the detached 1st brigade and of the 2nd brigade - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第55条，第56条及び第58条については，2006年1月1日から施行する。例文帳に追加
With respect to sections 55, 56 and 58 they shall enter into force on 1 January 2006. - 特許庁
第1 係合機構23は、第1 爪部材23a と第1 係止部23b とを備えている。例文帳に追加
The first engaging mechanism 23 includes first pawl members 23a and first locking parts 23b. - 特許庁
アプリケーションのテスト - 第 1 部例文帳に追加
Testing Your Application - Part 1 - NetBeans
第1位-下津井漁港（岡山県）例文帳に追加
1 - Shimotsui fishing port (Okayama Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1位-長崎漁港（長崎県）例文帳に追加
1 - Nagasaki Fishing Port (Nagasaki Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1 条 基本定義及び用語例文帳に追加
Article 1 Basic Definitions and Terms - 特許庁
第1条 憲法上の要件の遵守例文帳に追加
1. COMPLIANCE WITH CONSTITUTIONAL REQUIREMENTS - 特許庁
第1条 簡略名称及び施行例文帳に追加
1. Short Title and commencement - 特許庁
第26条は，(1)の規定に優先する。例文帳に追加
Section 26 overrides subsection (1). - 特許庁
第37条(2)(b)は，(1)の規定に優先する。例文帳に追加
Section 37(2)overrides subsection (1). - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
