「第 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第 1章 総則例文帳に追加

CHAPTER ONE GENERAL PROVISIONS - 特許庁

第一章総則例文帳に追加

Chapter 1 General Provisions  - 経済産業省

第一条（目的）例文帳に追加

Article 1 (Purpose)  - 経済産業省

第一節総則例文帳に追加

Section 1 General Provisions  - 経済産業省

第一款総則例文帳に追加

Subsection 1 General Provisions  - 経済産業省

第一節定義例文帳に追加

Section 1 Definitions  - 経済産業省

（第１部の構成）例文帳に追加

（Outline of Part 1） - 厚生労働省

第一条 目的例文帳に追加

Article 1 Objectives - 厚生労働省

第一条 定義例文帳に追加

Article 1 Definitions - 厚生労働省

第一条定義例文帳に追加

Article 1 Definitions - 厚生労働省

第１章 背景例文帳に追加

Chapter 1: Background - 厚生労働省

第1章 緒 論例文帳に追加

Attachment I - 厚生労働省

華厳経巻第一、第四、第五、第六、第九、第十一例文帳に追加

Kegon-kyo (Avatamsaka Sutra): Vols. 1, 4, 5, 6, 9 and 11  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1符号化部142-1は、第1(1)符号化部142-1a及び第1(2)符号化部142-1bを具えている。例文帳に追加

The first coding unit 142-1 has a first (1) coding unit 142-1a and a first (2) coding unit 142-1b. - 特許庁

第百二条第一項第二号例文帳に追加

Article 102, paragraph 1, item (ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十五条第一項第一号例文帳に追加

Article 45(1)(i)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条第一項第一号例文帳に追加

Article 8(1)(i)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条第一項第二号例文帳に追加

Article 8(1)(ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条第一項第三号例文帳に追加

Article 8(1)(iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条第一項第五号例文帳に追加

Article 8(1)(v)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条第一項第六号例文帳に追加

Article 8(1)(vi)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九条第一項及び第二項例文帳に追加

Article 9(1) and (2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条第一項第一号例文帳に追加

Article 10(1)(i)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条第一項第三号例文帳に追加

Article 10(1)(iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条第一項第四号例文帳に追加

Article 10(1)(iv)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条第一項第五号例文帳に追加

Article 10(1)(v)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条第一項第二号例文帳に追加

Article 26(1)(ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十五条第一項第二号例文帳に追加

Article 45(1)(ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十五条第一項第三号例文帳に追加

Article 45(1)(iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　人（第四条―第六条）例文帳に追加

Section 1 Person (Article 4 to Article 6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十条第一項第三号例文帳に追加

Article 20, paragraph (1), item (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三条第一項第三号例文帳に追加

Article 103(1)(iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十二条第一項第三号例文帳に追加

Article 32(1)(iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十九条第一項第二号例文帳に追加

Article 59, paragraph (1), item (ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六条第一項又は第三項例文帳に追加

Article 6 paragraph (1) or paragraph (3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条第一項第六号例文帳に追加

item (vi) of paragraph 1 of Article 7  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十七条第一項及び第八十条第一項例文帳に追加

Article 77, paragraph 1 and Article 80, paragraph 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条の二第一項及び第三条の三第一項例文帳に追加

Article 3-2, paragraph (1) and Article 3-3, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条第一項、第十六条の二第一項例文帳に追加

Paragraph 1 of Article 16 and paragraph 1 of Article 16-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

※1第1便は経由しない。例文帳に追加

*1 The first bus doesn't go through there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③ 第１の８(1)④に規定する規則例文帳に追加

3) Regulations set forth in Paragraph 1, 8 (1).4) - 厚生労働省

第51条[2]の第1文及び第2文の規定は，[1]の第1文にいう場合には適用されないものとする。例文帳に追加

Section 51(2), sentences 1 and 2, shall not apply to the cases referred to in subsection (1), sentence 1.  - 特許庁

二　附則第三条第一項、第四条第一項、第五条第一項、第六条第一項、第七条第一項、第八条第一項及び第九条第一項の規定　平成十五年十月一日例文帳に追加

(ii) The provisions of Article 3, paragraph 1, Article 4, paragraph 1, Article 5, paragraph 1, Article 6, paragraph 1, Article 7, paragraph 1, Article 8, paragraph 1 and Article 9, paragraph 1 of the supplementary provisions: October 1, 2003  - 日本法令外国語訳データベースシステム

⑤ 金商法第64条第1項第1号又は第2号に掲げる行為を行う者例文帳に追加

(v) Activities specified under Article 64(1)(i) and (ii) of the FIEA  - 金融庁

二　第十二条第一項、第二十二条第一項、第三十七条第一項、第四十三条の二十第一項、第五十条第一項、第五十一条の十八第一項又は第五十六条の三第一項の規定に違反した者例文帳に追加

(ii) a person who has violated the provision of Article 12 (1), Article 22 (1), Article 37 (1), Article 43-20 (1), Article 50 (1), Article 51-18 (1) or Article 56-3 (1),  - 日本法令外国語訳データベースシステム