| 意味 | 例文 (999件) |
第 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49932件
テーブルの第1行及び第５行並びに第1列を固定的に表示する。例文帳に追加
The first row, the fifth row, and the first column of the table are fixedly displayed. - 特許庁
二第百九十三条第一項第一号に適合しなくなつたとき。例文帳に追加
(ii) When the Futures Commission Merchant no longer conforms to Article 193, paragraph 1, item 1 - 経済産業省
1970年特許法第52条から第56条まで，第57条(2)，第57b条，第58条，第58a条，第60条，第61条，第64条，第66条から第69条まで，第76条(1)，(4)及び(5)，第79条，第82条から第86条まで及び第126条から第137条まで並びに第172a条(1)の規定を準用する。例文帳に追加
Sections 52 to 56, Section 57(2), 57b, 58, 58a, 60, 61, 64, 66 to 69, 76(1), (4) and (5), Sections 79, 82 to 86 and 126 to 137 and 172a(1) of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis. - 特許庁
一 第十条第一項、第十一条第一項、第十二条第一項、第十三条第一項、第十五条第一項、第三項若しくは第四項、第十五条の二第一項、第十六条第一項、第十七条第一項、第十八条第一項、第二十五条の二第二項（第三十条の三第五項において準用する場合を含む。）、第二十六条、第三十条第一項若しくは第四項、第三十条の二第一項若しくは第四項、第三十二条第一項から第六項まで、第三十三条第三項、第四十条第二項、第四十四条第五項、第四十四条の二第六項、第四十五条第一項若しくは第二項、第五十七条の三第一項、第五十九条第一項（同条第二項において準用する場合を含む。）、第六十一条第二項、第六十六条第一項から第三項まで、第六十六条の三、第六十六条の六、第八十七条第三項、第八十八条第一項（同条第二項において準用する場合を含む。）若しくは第三項から第五項まで、第百一条第一項又は第百三条第一項の規定に違反した者例文帳に追加
(i) A person who has violated the provisions of paragraph (1) of Article 10, paragraph (1) of Article 11, paragraph (1) of Article 12, paragraph (1) of Article 13, paragraph (1), (3) or (4) of Article 15, paragraph (1) of Article 15-2, paragraph (1) of Article 16, paragraph (1) of Article 17, paragraph (1) of Article 18, paragraph (2) of Article 25-2 (including the case where the same provisions are applied mutatis mutandis in paragraph (5) of Article 30-3), Article 26, paragraph (1) or (4) of Article 30, paragraph (1) or (4) of Article 30-2, paragraph (1) to paragraph (6) inclusive of Article 32, paragraph (3) of Article 33, paragraph (2) of Article 40, paragraph (5) of Article 44, paragraph (6) of Article 44-2, paragraph (1) or (2) of Article 45, paragraph (1) of Article 59 (including the case in which the same provisions are applied mutatis mutandis in paragraph (2) of the same Article), paragraph (2) of Article 61, paragraph (1) through (3) of Article 66, Article 66-3, Article 66-6, paragraph (3) of Article 87, paragraph (1) of Article 88 (including the case in which the same provisions are applied mutatis mutandis in paragraph (2) of the same Article), or paragraph (3) to paragraph (5) of the same Article, paragraph (1) of Article 101 or paragraph (1) of Article 103. - 日本法令外国語訳データベースシステム
出願が第67条の2第4項に規定する要件を満たしていないとき(第67条の3 第1項第5号)例文帳に追加
Where the Application Does Not Meet the Requirements under Article 67-2 (4) (Article 67-3 (1) (v) of the Patent Act) - 特許庁
(a) 第20 条第5 段落又は第6 段落，及び第22 条第1 段落による優先権の主張例文帳に追加
a) claiming of priority, in accordance with Art. 20, paragraphs 5 or 6 and Art. 22, paragraph 1; - 特許庁
第一章 総則（第一条・第二条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Article 1 and Article 2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 通則（第十二条—第十九条）例文帳に追加
Subsection 1 General Rules (Article 12 to Article 19) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 総則（第四十三条—第四十六条）例文帳に追加
Section 1 General Provisions (Article 43 to Article 46) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条—第四条）例文帳に追加
Chapter 1 General Provisions (Article 1-4) - 日本法令外国語訳データベースシステム
（ｉｉ） 第七条第一項第一号に規定する契約例文帳に追加
ii. the contract provided in Article 7, paragraph (1), item (i); - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条―第三条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 3) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 通則（第十八条―第二十一条）例文帳に追加
Subsection 1: General Rules (Article 18 - Article 21) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一目 社員総会（第三十七条―第四十一条）例文帳に追加
Division 1: General Meeting of Members (Article 37 - Article 41) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 解散（第百五十二条―第百五十八条）例文帳に追加
Section 1: Dissolution (Article 152 - Article 158) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 総則（第九十九条—第百五条）例文帳に追加
Section 1 General Provisions (Article 99 to Article 105) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一編 総則（第一条―第三条）例文帳に追加
Part I General Provisions (Articles 1 to 3) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 総則（第二十六条・第二十七条）例文帳に追加
Subsection 1 General Provisions (Articles 26 and 27) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 社員総会（第五十一条―第六十六条）例文帳に追加
Subsection 1 General Meetings of Members (Articles 51 to 66) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 通則（第百二十一条―第百三十条）例文帳に追加
Subsection 1 General Rules (Articles 121 to 130) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 通則（第百六十四条―第百七十九条）例文帳に追加
Subsection 1 General Rules (Articles 164 to 179) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条—第七条）例文帳に追加
Chapter 1 General Provisions (Articles 1-7) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条—第六条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 6) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第八十六条第一項及び第二項例文帳に追加
Article 86, paragraphs 1 and 2 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六十一条第一項及び第二項例文帳に追加
Article 61, paragraphs 1 and 2 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七十条第一項及び第二項例文帳に追加
Article 70, paragraphs 1 and 2 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条―第六条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 6) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条－第四条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 4) - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 第十五条第一項第十二号に掲げる業務例文帳に追加
(iii) The functions listed in Article 15, paragraph (1), item (xii); and - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 通則（第三十四条—第四十六条）例文帳に追加
Subsection 1 General Rules (Article 34 to Article 46) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 通則（第百十五条・第百十六条）例文帳に追加
Subsection 1 General Rules (Article 115 and Article 116) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
