「第 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

漁業法第九十二条第一項第四号例文帳に追加

item (iv), paragraph (1), Article 92 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第九十二条第一項第五号例文帳に追加

item (v), paragraph (1), Article 92 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十六条第一項から第三項まで例文帳に追加

paragraph (1) through paragraph (3), Article 46  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十九条第一項及び第二項例文帳に追加

paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第六条第一項、第二項若しくは第三項、第七条第一項、第十三条第四項、第十六条の二第一項又は第十六条の三第一項の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who violates the provisions of paragraph 1, 2 or 3 of Article 6, paragraph 1 of Article 7, paragraph 4 of Article 13, paragraph 1 of Article 16-2 or paragraph 1 of Article 16-3;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　格付（第十四条―第十五条の二）例文帳に追加

Section 1 Grading (Articles 14 to 15-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　第四十三条の八第一項又は第二項例文帳に追加

a) The provisions of Article 43-8 paragraph (1) or (2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社法第八百四条第一項及び第三項例文帳に追加

Article 804, paragraph (1) and paragraph (3) of the Companies Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十二条第一項第三号例文帳に追加

Article 192, paragraph (1), item (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十三条第一項第二号例文帳に追加

Article 193, paragraph (1), item (ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十三条第一項第三号例文帳に追加

Article 193, paragraph (1), item (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一編　総則（第一条・第二条）例文帳に追加

Part I General Provisions (Article 1 and Article 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第六十一条―第六十五条）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 61 through Article 65)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百五十条の二―第百六十三条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 150-2 through Article 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条の四第一項第一号ニ例文帳に追加

Article 29-4, paragraph (1), item (i), sub-item (d)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第二百四十条第一項第八号の権限例文帳に追加

(v) Authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (viii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第二百四十条第一項第二十号の権限例文帳に追加

(vi) Authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (xx)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条—第二条の三）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 - Article 2-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　商標権（第十八条—第三十五条）例文帳に追加

Section 1 Trademark Right (Articles 18 to 35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十五条　第四十六条第三項の規定は、第五十条第一項、第五十一条第一項、第五十二条の二第一項、第五十三条第一項又は第五十三条の二の審判の請求があつた場合に準用する。例文帳に追加

Article 55 The provision of Article 46(3) shall apply mutatis mutandis to the case where a request for a trial is filed under Article 50(1), 51(1), 52-2(1), 53(1) or 53-2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　取消訴訟（第八条―第三十五条）例文帳に追加

Section 1 Actions for the Revocation of Administrative Dispositions (Articles 8 to 35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条・第一条の二）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 and Article 1-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第十四条—第二十六条）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 14 to Article 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十九条第一項第六号例文帳に追加

Article 119(1)(vi)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十九条第一項第八号例文帳に追加

Article 119(1)(viii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十九条第一項第一号例文帳に追加

Article 59, paragraph (1), item (i)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十九条第一項第三号例文帳に追加

Article 59, paragraph (1), item (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　手数料（第三条―第十条）例文帳に追加

Section 1 Fees (Articles 3 to 10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一　（第三条、第四条関係）例文帳に追加

Appended Table 1 (Re: Articles 3 and 4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十七条第一項及び第二項例文帳に追加

paragraph (1) and 2 of Article 47  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一第二号及び第三号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (2) and (3) of Appended Table 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　免許（第六十二条―第七十二条）例文帳に追加

Section 1 License (Articles 62 to 72)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　一般基準（第百一条―第百十一条）例文帳に追加

Section 1 General Standards (Articles 101 to 111)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　構造（第百五十二条・第百五十三条）例文帳に追加

Subsection 1 Structure (Articles 152 and 153)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一　（第十六条、第十七条関係）例文帳に追加

Appended Table 1 (related to Article 16 and 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十八条第一項第四号例文帳に追加

item 4 of paragraph 1 of Article 28  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条—第二十一条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 to Article 21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第二十二条—第四十二条）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Article 22 to Article 42)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　通則（第四十三条・第四十四条）例文帳に追加

Division 1 General Rules (Article 43 and Article 44)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　工場等に係る措置（第五条—第二十条）例文帳に追加

Section 1 Measures Pertaining to Factories, etc. (Articles 5 to 20)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第五十二条の二—第五十二条の八）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 52-2 - Article 52-8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条―第九条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 - Article 9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　登録（第三条―第十二条）例文帳に追加

Section 1 Registration (Article 3 to Article 12)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十二条第一項又は第三項例文帳に追加

Article 32 paragraph (1) or paragraph (3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　回路配置利用権（第十条—第二十一条）例文帳に追加

Section 1 Layout-Design Exploitation Right (Articles 10 to 21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム